Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Glass Securit
Tequila
aquavit
Текила,
аквавит
Un
glass
securit
Стакан
закалённый
Pour
prendre
ton
clit'
Чтобы
ласкать
твой
клитор
À
jeun,
j'trouve
ça
limite
На
голодный
желудок,
мне
кажется,
это
предел
J'ai
besoin
Мне
нужно
D'une
bit-ure
Напиться
Bien
composite
Как
следует
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
Un
glass
securit
Стакан
закалённый
Pour
prendre
ton
clit'
Чтобы
ласкать
твой
клитор
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
J'recherche
Aphrodite
Ищу
Афродиту
Froideur
explicite
Холодность
явная
Ouais
j'y
vais
sans
hésit-ation
Да,
я
иду
без
колебаний
Mais
pas
d'exci-tation
climax
Но
без
возбуждения,
кульминации
Exit
Выход
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
Un
glass
securit
Стакан
закалённый
Pour
prendre
ton
clit'
Чтобы
ласкать
твой
клитор
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
Que
de
langues
sodomites
Сколько
языков
содомских
De
doigts
troglodytes
Пальцев
троглодитских
Des
plombes
que
je
te
visite
Сколько
времени
я
тебя
навещаю
Absence
de
coït
Отсутствие
соития
Okay
on
est
quitte
Ладно,
мы
квиты
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
Un
glass
securit
Стакан
закалённый
Pour
prendre
ton
clit'
Чтобы
ласкать
твой
клитор
Ooh
(Tequila
aquavit)
Ох
(Текила,
аквавит)
Toi
tu
l'prends
comme
un
rit-uel
Ты
воспринимаешь
это
как
ритуал
Un
plan
habituel
Обычный
план
Plus
rien
n't'excite
Тебя
больше
ничего
не
возбуждает
À
jeun,
j'trouve
ça
limite
На
голодный
желудок,
мне
кажется,
это
предел
J'ai
besoin
d'une
bit-ure
Мне
нужно
напиться
Bien
composite
Как
следует
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
Un
glass
securit
Стакан
закалённый
Pour
prendre
ton
clit'
Чтобы
ласкать
твой
клитор
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
Mon
verre
securit
Мой
стакан
закалённый
Éclate
en
petites
Разбивается
на
мелкие
Particules
j'évite
Частицы,
я
избегаю
De
t'les
mettre
en
orbite
Запускать
их
на
орбиту
Sur
ta
chrysalide
Вокруг
твоей
куколки
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
Plus
d'glass
securit
Больше
нет
закалённого
стакана
Pour
prendre
ton
clit'
Чтобы
ласкать
твой
клитор
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
Je
n'sais
c'que
nécessitent
Я
не
знаю,
чего
требуют
Ton
con
et
ton
clit'
Твоя
киска
и
твой
клитор
Je
suis
perdu,
j'hésite
Я
потерян,
я
колеблюсь
Oh
et
puis
merde,
je
quitte
tes
muqueuses
Ох,
и
чёрт
с
ним,
я
покидаю
твои
слизистые
Shit
Чёрт
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
J'ouvre
mon
lexique
Я
открываю
свой
лексикон
Mallarmé
dixit
Малларме
сказал
Je
cite
Я
цитирую
(Tequila
aquavit)
(Текила,
аквавит)
"Et
dans
ses
jambes
où
la
victime
se
couche
"И
в
ногах
её,
где
жертва
возлежит,
Levant
une
peau
noire
ouverte
sous
le
crin
Подняв
чернеющую
кожу,
лоно
обнажив,
S'avance
le
palais
de
cette
étrange
bouche
Предстанет
дивный
чертог
этих
странных
уст,
Pâle
et
rose
comme
un
coquillage
marin"
Бледных
и
розовых,
словно
морской
жемчуг
чист"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.