Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Hmm hmm hmm (Live, Casino de Paris / 1985)

Hmm hmm hmm (Live, Casino de Paris / 1985)

Hmm hmm hmm
J'ai des doutes j'ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux de la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut
Pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
J'ai des doutes j'ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux de la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut
Pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Ah! ca c'est sûr j'suis pas edgar allan poe
Manque de pot
Car pour c'qui est d'la po-
ésie on l'a ou on l'a pas dans la peau
Hmm hmm hmm
J'ai des doutes j'ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux de la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut
Pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
J'ai des doutes j'ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux de la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut
Pas si con
Hmm hmm hmm hmm
J'suis pas non plus arthur rimbaud
çui-là y d'vait faire un beau
Couple avec l'autre là merde j'ai beau
Chercher j'rouve pas boh
Hmm hmm hmm
J'ai des doutes j'ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux de la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut
Pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
J'ai des doutes j'ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux de la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut
Pas si con
Hmm hmm hmm hmm
çui-là pour l'égaler faut s'lever tôt
J'veux parler d'antonin artaud
Ouais le génie ça démarre tôt
Mais y'a des fois ça rend marteau
Hmm hmm hmm
J'ai des doutes j'ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux de la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut
Pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
J'ai des doutes j'ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux de la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut
Pas si con
Hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm (Live, Casino de Paris / 1985)

Hmm hmm hmm
I have doubts, I have the frightful ones
Hmm hmm hmm
The frightful ones of creation
Hmm hmm hmm
Let him who will understand
Not so stupid
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
I have doubts, I have the frightful ones
Hmm hmm hmm
The frightful ones of creation
Hmm hmm hmm
Let him who will understand
Not so stupid
Hmm hmm hmm hmm
Ah! that's for sure, I'm not Edgar Allan Poe
Bad luck
Because when it comes to po-
etry, you either have it or you don't
Hmm hmm hmm
I have doubts, I have the frightful ones
Hmm hmm hmm
The frightful ones of creation
Hmm hmm hmm
Let him who will understand
Not so stupid
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
I have doubts, I have the frightful ones
Hmm hmm hmm
The frightful ones of creation
Hmm hmm hmm
Let him who will understand
Not so stupid
Hmm hmm hmm hmm
I'm not Arthur Rimbaud either
He must have made a beautiful
Couple with the other one, damn, I've searched
But I can't find it, boh
Hmm hmm hmm
I have doubts, I have the frightful ones
Hmm hmm hmm
The frightful ones of creation
Hmm hmm hmm
Let him who will understand
Not so stupid
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
I have doubts, I have the frightful ones
Hmm hmm hmm
The frightful ones of creation
Hmm hmm hmm
Let him who will understand
Not so stupid
Hmm hmm hmm hmm
To equal him, you have to get up early.
I'm talking about Antonin Artaud
Yeah, genius starts early
But sometimes it makes you crazy
Hmm hmm hmm
I have doubts, I have the frightful ones
Hmm hmm hmm
The frightful ones of creation
Hmm hmm hmm
Let him who will understand
Not so stupid
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
I have doubts, I have the frightful ones
Hmm hmm hmm
The frightful ones of creation
Hmm hmm hmm
Let him who will understand
Not so stupid
Hmm hmm hmm hmm