Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - I'm The Boy (Live, Casino de Paris / 1985)

I'm The Boy (Live, Casino de Paris / 1985)

I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité
Ombre parmi les ombres
Des nocturnes torrides
Je me perds dans le nombre
Pour atteindre au sordide
I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité
Masque parmi les masques
Tragiques ou d'amertume
Le cuir noir et les casques
Scintillant sous la lune
I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité
âme parmi les âmes
Fébriles dans leurs angoisses
Lorsque brille une lame
Ou un regard salace
I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité
Homme parmi les hommes
Dans le noir ou l'ivoire
Recherchant les symptômes
D'orgasmes illusoires
I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité
Putain parmi les putes
J'enfonce dans la fange
Où s'étreignent les brutes
Et se saignent les anges
I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité

Я - парень (Live, Casino de Paris / 1985)

Я - парень,
Который наслаждается
Невидимостью.
Я - парень,
Парнишка,
Наделенный даром
Невидимости.
Тень среди теней
Жарких ночей,
Я теряюсь в толпе,
Чтобы достичь порока.
Я - парень,
Который наслаждается
Невидимостью.
Я - парень,
Парнишка,
Наделенный даром
Невидимости.
Маска среди масок,
Трагических или полных горечи,
Черная кожа и шлемы,
Сверкающие под луной.
Я - парень,
Который наслаждается
Невидимостью.
Я - парень,
Парнишка,
Наделенный даром
Невидимости.
Душа среди душ,
Лихорадочных в своих тревогах,
Когда сверкает лезвие
Или похотливый взгляд.
Я - парень,
Который наслаждается
Невидимостью.
Я - парень,
Парнишка,
Наделенный даром
Невидимости.
Мужчина среди мужчин,
В темноте или свете,
Ищущий симптомы
Иллюзорных оргазмов.
Я - парень,
Который наслаждается
Невидимостью.
Я - парень,
Парнишка,
Наделенный даром
Невидимости.
Шлюха среди шлюх,
Я погружаюсь в грязь,
Где обнимаются звери
И истекают кровью ангелы.
Я - парень,
Который наслаждается
Невидимостью.
Я - парень,
Парнишка,
Наделенный даром
Невидимости.