Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Kiss Me Hardy (Live, Casino de Paris / 1985)

Kiss Me Hardy (Live, Casino de Paris / 1985)

Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
D′un tableau de Francis Bacon
Je suis sorti
Faire l'amour avec un autre homme
Qui m′a dit
Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
A Frisco non loin de Sodome
Là aussi
J'ai connu un très beau jeune homme
Qui m'a dit
Kiss me hardy (embrasse-moi hardy)
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
Puis à New York où l′on déconne
Je suis parti
Tous là-bas comme un seul homme
M′ont redit
Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
Hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
Eh oui mon amour oui c'est comme ça
Depuis
Oui j′ai connu bien d'autres hommes
Qui m′ont dit
Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love

Embrasse-moi, mon chéri (Live, Casino de Paris / 1985)

Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
D'un tableau de Francis Bacon
Je suis sorti
Pour faire l'amour avec un autre homme
Qui m'a dit
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
A Frisco, pas loin de Sodome
Là aussi
J'ai rencontré un très beau jeune homme
Qui m'a dit
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Puis à New York où l'on déconne
Je suis parti
Tous là-bas, comme un seul homme
M'ont redit
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Eh oui, mon amour, oui, c'est comme ça
Depuis
Oui, j'ai connu bien d'autres hommes
Qui m'ont dit
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, mon amour