Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - L'ami Caouette

L'ami Caouette

L′ami Caouette
Me fait la tête
Qu'a Caouette?
La p′tite Noé
Veut plus m'parler
Qu'a Noé?
L′ami Cao
M′a mis K.O
Qu'a Cao?
La p′tite Ramel
M'est infidèle
Qu′a Ramel?
M'sieur Hannibal
Me mine le moral
Qu′a Hannibal?
Mam'zelle Leçonlon
Me traite de con
Qu'a Leçonlon?

L′ami Caouette
Me fait la tête
Qu′a Caouette?
Mam'zelle Gibi
M′traite d'abruti
Qu′a Gibi?
L'ami Outchou
Me jette des cailloux
Qu′a Outchou?
Mam'zelle Binet
S'est débinée
Qu′a Binet?
Le p′tit Member
Me jette des pierres
Qu'a Member?
Mam′zelle Lamar
De moi en a marre
Qu'a Lamar?

L′ami Caouette
Me fait la tête
Qu'a Caouette?
Mam′zelle Ramba
Veut plus qu'j'la vois
Qu′a Ramba?
Monsieur Nasson
Me donne du bâton
Qu′a Nasson?
Mam'zelle Nassucre
Me traite de trouduc
Qu′a Nassucre?

Друг Кауэтт

Дружок Кауэтт
Морщит мне лоб,
Что с Кауэттом?
Малышка Ноэ
Не хочет говорить со мной.
Что с Ноэ?
Друг Као
Меня нокаутировал.
Что с Као?
Малышка Рамель
Мне изменяет.
Что с Рамель?
Господин Ганнибал
Подрывает мой дух.
Что с Ганнибалом?
Мадемуазель Лесонлон
Называет меня дураком.
Что с Лесонлон?

Дружок Кауэтт
Морщит мне лоб,
Что с Кауэттом?
Мадемуазель Гиби
Обзывает меня идиотом.
Что с Гиби?
Друг Учу
Бросает в меня камни.
Что с Учу?
Мадемуазель Бине
Смылась.
Что с Бине?
Малыш Мембер
Кидает в меня камни.
Что с Мембером?
Мадемуазель Ламар
Мне надоела.
Что с Ламар?

Дружок Кауэтт
Морщит мне лоб,
Что с Кауэттом?
Мадемуазель Рамба
Больше не хочет меня видеть.
Что с Рамба?
Господин Нассон
Меня бьет палкой.
Что с Нассоном?
Мадемуазель Нассьюкр
Обзывает меня болваном.
Что с Нассьюкр?