La Nostalgie Camarade - Serge Gainsbourgперевод на английский
Qu'est-ce
qui
t'as
pris
bordel
de
casser
la
cabane
What
the
hell
possessed
you
to
destroy
the
hut
De
ce
panoupanou,
puis
sortir
ton
canif
Of
this
eccentric
cabin,
then
brandish
your
switchblade?
Ouvrir
le
bide
au
primitif
Open
the
stomach
of
the
primitive
Qui
débarquait
de
sa
savane?
Who
just
arrived
from
his
savanna?
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
Qu'est-ce
qui
t'as
fait
prendre
cette
fille
diaphane
What
made
you
take
that
ethereal
girl
Contre
son
gré
et
sous
ses
griffes?
Against
her
will
and
into
your
clutches?
Des
regrets,
tu
réponds
négatif
No
hard
feelings,
you
say
Mieux
encore,
tu
ricanes
Even
better,
you
grin
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
Qu'est-ce
qui
te
prends
au
sucre
de
canne
What's
gotten
into
you,
sugar
cane?
De
te
klaxonner
la
gueule,
sombrer
sur
les
récifs
Honking
your
horn
at
your
own
face,
sinking
into
the
reefs
De
ta
mémoire
et
revoir
ton
passif
Of
your
memory
and
revisiting
your
past
En
respirant
la
colophane?
While
inhaling
the
rosin?
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
Il
s'en
passe
des
choses
sous
ton
crâne
There's
a
lot
going
on
under
your
scalp
Rasé,
c'est
plein
de
tristesse
et
de
kifs
Shaved,
it's
filled
with
sadness
and
bliss
Tu
te
vois
encore
en
tenue
léopard
bourrée
d'explosifs
You
can
still
see
yourself
in
a
leopard
skin
suit
packed
with
explosives
Sauter
de
ton
aéroplane
Leaping
from
your
airplane
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
Camarade
Comrade
Camarade
Comrade
Camarade
Comrade
Camarade
Comrade
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade
Camaraderie
nostalgia
La
nostalgie
camarade...
Camaraderie
nostalgia...
Оцените перевод
1
Bad News From The Stars
2 Harley David Son of a Bitch
3 I'm the Boy
4 Love On the Beat
5 Ecce Homo
6 Marilou reggae dub
7 Lola rastaquouere
8 Les locataires
9 Aux armes et çaetera
10 Aéroplanes
11 L'hôtel particulier
12 Marilou reggae
13 En Melody
14 Ah Melody
15 Les sucettes
16 Je t'aime moi non plus
17 Black and White
18 Initials B.B.
19 Shu Ba Du Ba Loo Ba
20 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
21 Tatoue Jérémie
22 Qui est "In" qui est "Out"
23 Couleur café
24 Les sambassadeurs
25 Melody
26 Cargo culte
27 Lunatic Asylum
28 Coco And Co
29 Toi mourir
30 Mickey Maousse
31 Brigade des stups
32 Shush Shush Charlotte
33 Transit A Marilou
34 Des laids des laids
35 Ma Lou Marilou
36 Strike
37 Hmm Hmm Hmm
38 Hold Up
39 Marilu
40 La Nostalgie Camarade
41 69 Année érotique
42 Joanna
43 Juif et Dieu
44 Machins choses
45 Pas long feu
46 Variations Sur Marilou
47 Flash Forward
48 Kiss Me Hardy
49 Negusa Nagast
50 Là-bas c'est naturel
51 Daisy Temple
52 Overseas Telegram
53 Manon
54 Ces petits riens
55 Pauvre Lola
56 Sorry Angel
57 Marilou sous la neige
58 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
59 Meurtre A L'Extincteur
60 Premiers Symptômes
61 No Comment
62 Valse de Melody
63 Jane B.
64 Elisa
65 Relax Baby Be Cool
66 L'anamour
67 L'homme à tête de chou
68 Bonnie and Clyde
69 Ford Mustang
70 Bloody Jack
71 Torrey Canyon
72 Aux enfants de la chance
73 Comic Strip
74 Le canari est sur le balcon
75 Ballade de Melody Nelson
76 Sous le soleil exactement
77 Eau et gaz à tous les étages
78 Bana Basadi Balalo
79 Evguenie Sokolov
80 Lemon Incest
2 Harley David Son of a Bitch
3 I'm the Boy
4 Love On the Beat
5 Ecce Homo
6 Marilou reggae dub
7 Lola rastaquouere
8 Les locataires
9 Aux armes et çaetera
10 Aéroplanes
11 L'hôtel particulier
12 Marilou reggae
13 En Melody
14 Ah Melody
15 Les sucettes
16 Je t'aime moi non plus
17 Black and White
18 Initials B.B.
19 Shu Ba Du Ba Loo Ba
20 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
21 Tatoue Jérémie
22 Qui est "In" qui est "Out"
23 Couleur café
24 Les sambassadeurs
25 Melody
26 Cargo culte
27 Lunatic Asylum
28 Coco And Co
29 Toi mourir
30 Mickey Maousse
31 Brigade des stups
32 Shush Shush Charlotte
33 Transit A Marilou
34 Des laids des laids
35 Ma Lou Marilou
36 Strike
37 Hmm Hmm Hmm
38 Hold Up
39 Marilu
40 La Nostalgie Camarade
41 69 Année érotique
42 Joanna
43 Juif et Dieu
44 Machins choses
45 Pas long feu
46 Variations Sur Marilou
47 Flash Forward
48 Kiss Me Hardy
49 Negusa Nagast
50 Là-bas c'est naturel
51 Daisy Temple
52 Overseas Telegram
53 Manon
54 Ces petits riens
55 Pauvre Lola
56 Sorry Angel
57 Marilou sous la neige
58 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
59 Meurtre A L'Extincteur
60 Premiers Symptômes
61 No Comment
62 Valse de Melody
63 Jane B.
64 Elisa
65 Relax Baby Be Cool
66 L'anamour
67 L'homme à tête de chou
68 Bonnie and Clyde
69 Ford Mustang
70 Bloody Jack
71 Torrey Canyon
72 Aux enfants de la chance
73 Comic Strip
74 Le canari est sur le balcon
75 Ballade de Melody Nelson
76 Sous le soleil exactement
77 Eau et gaz à tous les étages
78 Bana Basadi Balalo
79 Evguenie Sokolov
80 Lemon Incest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.