Serge Gainsbourg - La javanaise (Live, Casino de Paris / 1985) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - La javanaise (Live, Casino de Paris / 1985)




J'avoue j'en ai bavé pas vous mon amour
Я признаюсь, я слюни не вы, моя любовь
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
До того, как я почувствовал тебя, любовь моя
Ne vous déplaise
Не сердитесь
En dansant la Javanaise
Танцуя Яванский
Nous nous aimions
Мы любили друг друга
Le temps d'une chanson
Время песни
À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour
На ваш взгляд, что мы видели в любви
De vous à moi vous m'avez eu mon amour
От тебя ко мне ты получил мою любовь
Ne vous déplaise
Не сердитесь
En dansant la Javanaise
Танцуя Яванский
Nous nous aimions
Мы любили друг друга
Le temps d'une chanson
Время песни
Hélas avril en vain me voue à l'amour
Увы, апрель напрасно обрекает меня на любовь
J'avais envie de voir en vous cet amour
Я хотел увидеть в вас эту любовь
Ne vous déplaise
Не сердитесь
En dansant la Javanaise
Танцуя Яванский
Nous nous aimions
Мы любили друг друга
Le temps d'une chanson
Время песни
La vie ne vaut d'être vécue sans amour
Жизнь не стоит жить без любви
Mais c'est vous qui l'avez voulu, mon amour
Но ты сама этого хотела, любовь моя.
Ne vous déplaise
Не сердитесь
En dansant la Javanaise
Танцуя Яванский
Nous nous aimions
Мы любили друг друга
Le temps d'une chanson
Время песни





Авторы: Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg - Casino de Paris 1985
Альбом
Casino de Paris 1985
дата релиза
16-10-2015

1 Nazi Rock (Live, Casino de Paris / 1985)
2 L'eau à la bouche (Live, Casino de Paris / 1985)
3 Ballade de Johnny-Jane (Live, Casino de Paris / 1985)
4 Mickey Maousse (Live, Casino de Paris / 1985)
5 Vieille canaille (Live, Casino de Paris / 1985)
6 Bonnie And Clyde (Live, Casino de Paris / 1985)
7 Harley Davidson (Live, Casino de Paris / 1985)
8 Des laids des laids (Live, Casino de Paris / 1985)
9 La nostalgie camarade (Live, Casino de Paris / 1985)
10 Sorry Angel (Live, Casino de Paris / 1985)
11 La javanaise (Live, Casino de Paris / 1985)
12 My Lady Heroine (Live, Casino de Paris / 1985)
13 Initials B.B. (Live, Casino de Paris / 1985)
14 Dépression au-dessus du jardin (Live, Casino de Paris / 1985)
15 Love On the Beat (Live, Casino de Paris / 1985)
16 Love On the Beat (Live, Casino de Paris / 1985 – Rappel)
17 Marilou sous la neige (Live, Casino de Paris / 1985)
18 Histoires (Live, Casino de Paris / 1985)
19 Docteur Jekyll et monsieur Hyde (Live, Casino de Paris / 1985)
20 Aux armes et cætera (Live, Casino de Paris / 1985)
21 Hmm hmm hmm (Live, Casino de Paris / 1985)
22 I'm The Boy (Live, Casino de Paris / 1985)
23 Lemon Incest (Extrait) (Live, Casino de Paris / 1985)
24 Lola rastaquouère (Live, Casino de Paris / 1985)
25 No Comment (Live, Casino de Paris / 1985)
26 Je suis venu te dire que je m'en vais (Live, Casino de Paris / 1985)
27 Présentation musiciens (Live, Casino de Paris / 1985)
28 Harley David Son of a Bitch (Live, Casino de Paris / 1985)
29 Kiss Me Hardy (Live, Casino de Paris / 1985)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.