Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Les Amours Perdues - Mono Version
Les
amours
perdues
Потерянные
любви
Ne
se
retrouvent
plus
Больше
не
встречаются
Et
les
amants
délaissés
И
покинутых
любовников
Peuvent
toujours
chercher
Всегда
могут
искать
Les
amours
perdues
Потерянные
любви
Ne
sont
pas
loin
pourtant
Не
далеко,
но
Car
les
amants
délaissés
Ибо
покинутые
любовники
Ne
peuvent
oublier
Не
могут
забыть
Tous
les
serments
de
cœur
Все
клятвы
сердца
Tous
les
serments
d'amour
Все
клятвы
любви
Tous
les
serre-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
Обними
меня,
обними
меня.
Mon
amour
Моя
любовь
On
s'aimera
toujours
Мы
всегда
будем
любить
друг
друга
Toujours,
toujours
Всегда,
всегда
Toujours,
toujours
Всегда,
всегда
Tou
Ту
Les
amours
perdues
Потерянные
любви
Ne
se
retrouvent
plus
Больше
не
встречаются
Et
les
amants
délaissés
И
покинутых
любовников
Peuvent
toujours
chercher
Всегда
могут
искать
Mes
amours
perdues
Мои
потерянные
любви
Hantent
toujours
mes
nuits
Всегда
преследуют
мои
ночи
Et
dans
des
bras
inconnus
И
в
неведомых
объятиях
Je
veux
trouver
l'oubli
Я
хочу
найти
забвение
Toi
tu
m'aimeras
Ты
будешь
любить
меня
Je
ne
te
croirai
pas
Я
тебе
не
поверю.
Tout
reviendra
comme
au
jour
Все
вернется
как
день
De
mes
premières
amours
От
моей
первой
любви
Tous
les
serments
de
cœur
Все
клятвы
сердца
Tous
les
serments
d'amour
Все
клятвы
любви
Tous
les
serre-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
Обними
меня,
обними
меня.
Mon
amour
Моя
любовь
On
s'aimera
toujours
Мы
всегда
будем
любить
друг
друга
Toujours,
toujours
Всегда,
всегда
Toujours,
toujours
Всегда,
всегда
Tou
Ту
Les
amours
perdues
Потерянные
любви
Ne
se
retrouvent
plus
Больше
не
встречаются
Et
les
amants
délaissés
И
покинутых
любовников
Peuvent
toujours
chercher
Всегда
могут
искать
Оцените перевод
1
Manon (Du film « Manon 70 »)
2 Five Easy Pisseuses
3 Harley David Son of a Bitch
4 I'm the Boy
5 Love On the Beat
6 Bad News From The Stars
7 Ecce Homo
8 Marilou reggae dub
9 Lola rastaquouere
10 Les locataires
11 Aux armes et çaetera
12 Aéroplanes
13 Marilou reggae
14 L'hippopodame
15 La poupée qui fait
16 En Melody
17 Ah Melody
18 L'hôtel particulier (Du film «Melody Nelson»)
19 18 - 39
20 Les sucettes
21 Elisa (Du film «L'horizon»)
22 Jâne B. (D'après un prélude de Chopin)
23 Je t'aime moi non plus
24 Black and White
25 Initials B.B.
26 Bonnie and Clyde
27 Hold Up (Version 45 Tours)
28 Shu Ba Du Ba Loo Ba
29 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
30 Qui est "In" qui est "Out"
31 Tatoue Jérémie
32 Couleur café
33 New York USA
34 Les sambassadeurs
35 Quand mon 6,35 me fait les yeux doux
36 Black Trombone
37 Les goémons
38 Le sonnet d'Arvers
39 Chanson de Maglia
40 Les oubliettes
41 Le rock de nerval
42 La chanson de Prévert
43 L'amour À La Papa
44 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
45 Mambo Miam Miam
46 L'anthracite
47 La nuit d'Octobre
48 Le Claqueur De Doigts
49 L'alcool
50 La femme des uns sous le corps des autres
51 Le poinçonneur des Lilas
52 Melody
53 Les Amours Perdues - Mono Version
54 Les Cigarillos - Mono Version
55 Cargo culte
56 Requiem Pour Un Twisteur - Mono Version
57 Baudelaire - Sur Un Poème De Charles Beaudelaire
58 Lunatic Asylum
59 Dispatch Box
60 Coco And Co
61 Toi mourir
62 Mickey Maousse
63 Brigade des stups
64 Par hasard et pas rasé
65 Des vents des pets des poums
66 Personne
67 Shush Shush Charlotte
68 Transit A Marilou
69 Pamela popo
70 Des laids des laids
71 Viva Villa
72 Ma Lou Marilou
73 Panpan cucul
74 Strike
75 Hmm Hmm Hmm
76 Charleston des déménageurs de piano
77 Indifférente
78 En relisant ta lettre
79 Marilu
80 Titicaca
81 Ronsard 58
82 La recette de l'amour fou
83 La Nostalgie Camarade
84 You're Under Arrest
85 Adieu Créature
86 Les femmes c'est du chinois
87 Ce Grand Méchant Vous
88 Joanna
89 Javanaise remake
90 Glass Securit
91 Juif et Dieu
92 Machins choses
93 Pas long feu
94 Shotgun
95 Intoxicated Man
96 Variations Sur Marilou
97 Flash Forward
98 Kiss Me Hardy
99 Sensuelle et sans suite
100 Negusa Nagast
101 Là-bas c'est naturel
102 Daisy Temple
103 Overseas Telegram
104 Gloomy Sunday
105 Baille baille Samantha
106 Ces petits riens
107 Douze belles dans la peau
108 Pauvre Lola
109 Sorry Angel
110 Marilou sous la neige
111 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
112 Meurtre A L'Extincteur
113 Premiers Symptômes
114 No Comment
115 Valse de Melody
116 Quand tu t'y mets
117 Suck Baby Suck
118 Ce mortel ennui
119 Je suis venu te dire que je m'en vais
120 Vu de l'extérieur
121 Relax Baby Be Cool
122 L'anamour
123 L'homme à tête de chou
124 Marabout
125 Du jazz dans le ravin
126 Ford Mustang
127 Vieille canaille
128 Mon légionnaire
129 Bloody Jack
130 Torrey Canyon
131 Aux enfants de la chance
132 Lemon Inc'est (D'après l'Étude in E Major, Op. 10 No. 3 de Chopin)
133 Comic Strip
134 Ballade de Melody Nelson
135 69 année rrotique
136 Le canari est sur le balcon
137 Sous le soleil exactement
138 Orang outang
139 Eau et gaz à tous les étages
140 Bana Basadi Balalo
141 Evguenie Sokolov
2 Five Easy Pisseuses
3 Harley David Son of a Bitch
4 I'm the Boy
5 Love On the Beat
6 Bad News From The Stars
7 Ecce Homo
8 Marilou reggae dub
9 Lola rastaquouere
10 Les locataires
11 Aux armes et çaetera
12 Aéroplanes
13 Marilou reggae
14 L'hippopodame
15 La poupée qui fait
16 En Melody
17 Ah Melody
18 L'hôtel particulier (Du film «Melody Nelson»)
19 18 - 39
20 Les sucettes
21 Elisa (Du film «L'horizon»)
22 Jâne B. (D'après un prélude de Chopin)
23 Je t'aime moi non plus
24 Black and White
25 Initials B.B.
26 Bonnie and Clyde
27 Hold Up (Version 45 Tours)
28 Shu Ba Du Ba Loo Ba
29 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
30 Qui est "In" qui est "Out"
31 Tatoue Jérémie
32 Couleur café
33 New York USA
34 Les sambassadeurs
35 Quand mon 6,35 me fait les yeux doux
36 Black Trombone
37 Les goémons
38 Le sonnet d'Arvers
39 Chanson de Maglia
40 Les oubliettes
41 Le rock de nerval
42 La chanson de Prévert
43 L'amour À La Papa
44 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
45 Mambo Miam Miam
46 L'anthracite
47 La nuit d'Octobre
48 Le Claqueur De Doigts
49 L'alcool
50 La femme des uns sous le corps des autres
51 Le poinçonneur des Lilas
52 Melody
53 Les Amours Perdues - Mono Version
54 Les Cigarillos - Mono Version
55 Cargo culte
56 Requiem Pour Un Twisteur - Mono Version
57 Baudelaire - Sur Un Poème De Charles Beaudelaire
58 Lunatic Asylum
59 Dispatch Box
60 Coco And Co
61 Toi mourir
62 Mickey Maousse
63 Brigade des stups
64 Par hasard et pas rasé
65 Des vents des pets des poums
66 Personne
67 Shush Shush Charlotte
68 Transit A Marilou
69 Pamela popo
70 Des laids des laids
71 Viva Villa
72 Ma Lou Marilou
73 Panpan cucul
74 Strike
75 Hmm Hmm Hmm
76 Charleston des déménageurs de piano
77 Indifférente
78 En relisant ta lettre
79 Marilu
80 Titicaca
81 Ronsard 58
82 La recette de l'amour fou
83 La Nostalgie Camarade
84 You're Under Arrest
85 Adieu Créature
86 Les femmes c'est du chinois
87 Ce Grand Méchant Vous
88 Joanna
89 Javanaise remake
90 Glass Securit
91 Juif et Dieu
92 Machins choses
93 Pas long feu
94 Shotgun
95 Intoxicated Man
96 Variations Sur Marilou
97 Flash Forward
98 Kiss Me Hardy
99 Sensuelle et sans suite
100 Negusa Nagast
101 Là-bas c'est naturel
102 Daisy Temple
103 Overseas Telegram
104 Gloomy Sunday
105 Baille baille Samantha
106 Ces petits riens
107 Douze belles dans la peau
108 Pauvre Lola
109 Sorry Angel
110 Marilou sous la neige
111 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
112 Meurtre A L'Extincteur
113 Premiers Symptômes
114 No Comment
115 Valse de Melody
116 Quand tu t'y mets
117 Suck Baby Suck
118 Ce mortel ennui
119 Je suis venu te dire que je m'en vais
120 Vu de l'extérieur
121 Relax Baby Be Cool
122 L'anamour
123 L'homme à tête de chou
124 Marabout
125 Du jazz dans le ravin
126 Ford Mustang
127 Vieille canaille
128 Mon légionnaire
129 Bloody Jack
130 Torrey Canyon
131 Aux enfants de la chance
132 Lemon Inc'est (D'après l'Étude in E Major, Op. 10 No. 3 de Chopin)
133 Comic Strip
134 Ballade de Melody Nelson
135 69 année rrotique
136 Le canari est sur le balcon
137 Sous le soleil exactement
138 Orang outang
139 Eau et gaz à tous les étages
140 Bana Basadi Balalo
141 Evguenie Sokolov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.