Serge Gainsbourg - Marilou sous la neige (Live, Casino de Paris / 1985) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Marilou sous la neige (Live, Casino de Paris / 1985)




Marilou repose sous la neige
Марилу покоится под снегом
Et je me dis et je me redis
И я говорю себе и повторяю себе
De tous ses dessins d'enfant que nai-je
Из всех его детских рисунков, что Най-я
Pu préserver la fraîcheur de l'inédit
Смог сохранить свежесть неизданного
De ma Lou en bandes dessinées, je
От МА Лу в комиксах, я
Parcourais les bulles arrondies
Пролистал закругленные пузыри
Lorsque je me vis exclu de ses jeux
Когда я увидел себя исключенным из своих игр
Erotiques j'en fis une maladie
Эротические я сделал болезнь
Marilou se sentait pris au piège
Мэрилу чувствовала себя в ловушке
Tous droits d'reproduction interdits
Все права на воспроизведение запрещены
Moi naïf j'pensais que me protégeait
Наивный я думал, что защищал меня
Les droits du copyright opéra mundi
Авторские права опера Мунди
Oh ma Lou il fallait que j'abrège
О, моя Лу, мне нужно было покончить с этим.
Ton existence, c'est ainsi
Твое существование, так
Que Marilou s'endort sous la neige
Пусть Марилу засыпает под снегом
Carbonique de l'extincteur d'incendie.
Углекислый огнетушитель.





Авторы: SERGE GAINSBOURG

Serge Gainsbourg - Casino de Paris 1985
Альбом
Casino de Paris 1985
дата релиза
16-10-2015

1 Nazi Rock (Live, Casino de Paris / 1985)
2 L'eau à la bouche (Live, Casino de Paris / 1985)
3 Ballade de Johnny-Jane (Live, Casino de Paris / 1985)
4 Mickey Maousse (Live, Casino de Paris / 1985)
5 Vieille canaille (Live, Casino de Paris / 1985)
6 Bonnie And Clyde (Live, Casino de Paris / 1985)
7 Harley Davidson (Live, Casino de Paris / 1985)
8 Des laids des laids (Live, Casino de Paris / 1985)
9 La nostalgie camarade (Live, Casino de Paris / 1985)
10 Sorry Angel (Live, Casino de Paris / 1985)
11 La javanaise (Live, Casino de Paris / 1985)
12 My Lady Heroine (Live, Casino de Paris / 1985)
13 Initials B.B. (Live, Casino de Paris / 1985)
14 Dépression au-dessus du jardin (Live, Casino de Paris / 1985)
15 Love On the Beat (Live, Casino de Paris / 1985)
16 Love On the Beat (Live, Casino de Paris / 1985 – Rappel)
17 Marilou sous la neige (Live, Casino de Paris / 1985)
18 Histoires (Live, Casino de Paris / 1985)
19 Docteur Jekyll et monsieur Hyde (Live, Casino de Paris / 1985)
20 Aux armes et cætera (Live, Casino de Paris / 1985)
21 Hmm hmm hmm (Live, Casino de Paris / 1985)
22 I'm The Boy (Live, Casino de Paris / 1985)
23 Lemon Incest (Extrait) (Live, Casino de Paris / 1985)
24 Lola rastaquouère (Live, Casino de Paris / 1985)
25 No Comment (Live, Casino de Paris / 1985)
26 Je suis venu te dire que je m'en vais (Live, Casino de Paris / 1985)
27 Présentation musiciens (Live, Casino de Paris / 1985)
28 Harley David Son of a Bitch (Live, Casino de Paris / 1985)
29 Kiss Me Hardy (Live, Casino de Paris / 1985)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.