Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Maxim's
Ah,
baiser
la
main
d'une
femme
du
monde
Ах,
поцеловать
руку
светской
львицы,
Et
m'écorcher
les
lèvres
à
ses
diamants
И
обжечь
губы
о
её
бриллианты.
Et
puis
dans
la
Jaguar
А
затем
в
Ягуаре
Brûler
son
léopard
Сожжешь
свой
леопардовый
наряд
Avec
une
cigarette
anglaise
Английской
сигаретой.
Et
s'envoyer
des
dry
au
Gordon
И
опрокинуть
пару
рюмок
сухого
джина,
Et
des
Pims
Number
one
И
парочку
коктейлей
"Пимс
№1",
Avant
que
de
filer
chez
Maxim's
Прежде
чем
укатить
в
"Максим'с",
Grand
seigneur
Как
настоящий
гранд,
Dix
sacs
au
chasseur
С
десятком
"штук"
в
кармане.
Enfin
Наконец-то
Poser
Приземлиться
Ma
pelle
Своей
персоной
Et
chauffer
И
разогреть
Ma
gamelle
Свой
желудок.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.