Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Mister Iceberg
Mister
Iceberg
a
sur
l′épaule
Nord
У
Мистера
Айсберга
на
северном
плече
Une
petite
aux
boucles
d'or
Малышка
с
кудряшками
золотыми,
Et
sur
l′épaule
Sud
А
на
плече
южном
Une
grande
solitude
Одиночество
безбрежное,
большое.
Mister
Iceberg
hausse
l'épaule
Nord
Мистер
Айсберг
пожимает
плечом
северным,
Pour
secouer
la
fille
qui
dort
Чтобы
разбудить
девчонку
спящую,
Puis
hausse
l'épaule
Sud
Потом
пожимает
плечом
южным,
Comme
à
l′habitude
Как
обычно,
по
привычке
давней.
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Aime
l′amour
on
the
rocks
Любит
любовь
"со
льдом",
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Aime
les
petites
filles
en
socks
Любит
девчонок
в
носочках.
Mister
Iceberg
a
sur
l'épaule
Nord
У
Мистера
Айсберга
на
плече
северном
Une
petite
fille
incolore
Малышка
бесцветная,
словно
тень,
Et
sur
l′épaule
Sud
А
на
плече
южном,
Comme
un
interlude
Словно
интерлюдия
в
тишине.
Mister
Iceberg
hausse
l'épaule
Nord
Мистер
Айсберг
пожимает
плечом
северным,
Pour
rayer
son
disque
d′or
Чтобы
поцарапать
свой
золотой
диск,
Et
son
épaule
Sud
А
его
плечо
южное
Esquisse
un
prélude
Начинает
тихую
прелюдию.
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Aime
l'amour
on
the
rocks
Любит
любовь
"со
льдом",
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Aime
les
petites
filles
en
socks
Любит
девчонок
в
носочках.
Mister
Iceberg
a
sur
l′épaule
Nord
У
Мистера
Айсберга
на
плече
северном
Une
petite
qui
dit
encore
Малышка,
которая
всё
ещё
говорит,
Et
sur
l'épaule
Sud
А
на
плече
южном
Un
peu
d'lassitude
Какая-то
усталость.
Mister
Iceberg
hausse
l′épaule
Nord
Мистер
Айсберг
пожимает
плечом
северным,
Pour
lui
faire
voir
qu′il
est
mort
Чтобы
показать
ей,
что
он
мёртв,
Puis
hausse
l'épaule
Sud
Потом
пожимает
плечом
южным
-
C′est
son
attitude
Такова
его
натура.
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Aime
l'amour
on
the
rocks
Любит
любовь
"со
льдом",
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Aime
les
petites
filles
en
socks
Любит
девчонок
в
носочках.
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Mister
Iceberg
Мистер
Айсберг
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.