Serge Gainsbourg - Negative Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Negative Blues




est ma petite amie?
Где моя девушка?
Elle est dans mon Rolleiflex
Она в моем Rolleiflex
Je le regarde perplexe
Я озадаченно смотрю на него.
Dois-je le foutre aux orties?
Нужно ли мне портить его крапивой?
est ma petite amie?
Где моя девушка?
Elle est dans mon Rolleiflex
Она в моем Rolleiflex
C′était mon premier réflexe
Это был мой первый рефлекс
J'aime la photographie
Мне нравится фотография
Je revois la p′tite chérie
Я снова вижу эту милую малышку.
Posant pour mon Rolleiflex
Позирует для моего Роллифлекса
Un p'tit machin en Lastex
Тупая штучка в прошлом году
Lui donnait un peu d'esprit
Дал ему немного ума
est ma petite amie?
Где моя девушка?
Elle est dans mon Rolleiflex
Она в моем Rolleiflex
J′y ai filé des complexes
Я закрутился комплексы
Elle a filé cette nuit
Она ушла этой ночью.
est ma petite amie?
Где моя девушка?
Elle est dans mon Rolleiflex
Она в моем Rolleiflex
Faut connaître le contexte
Нужно знать контекст
Le pourquoi et le pour qui
Почему и для кого





Авторы: Serge Gainsbourg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.