Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Panpan cucul

Panpan cucul

Quand je m'trimballe
Une petite poupée dans mon tape-cul
C'est comme si je lui faisais
Panpan cucul

Tandis que mon tas de ferraille
Fait teuf, teuf, teuf
Elle, elle arrête pas de faire aïe, oula, ouille

Quand je m'trimballe
Une petite poupée dans mon tape-cul
C'est comme si je lui faisais
Panpan cucul

S'échappant de son petit valseur
Comme d'une bande dessinée
Les étoiles de la douleur
Se mettent à scintiller

Aïe, aïe, aïe
Ouille, ouille
Chauffe

Quand je m'trimballe
Une petite poupée dans mon tape-cul
C'est comme si je lui faisais
Panpan cucul

La voici bientôt en chaleur
Sur des charbons
Ardents
Moi j'donne des coups d'avertisseurs
Qui font

Шлепки по попке

Когда я катаюсь,
С маленькой куклой на заднем сиденье,
Это как если бы я шлепал ее по попке,
Шлеп-шлеп.

Пока моя тарахтелка
Едет: «Тыр-тыр-тыр»,
Она без умолку: «Ой, ай, ой-ой-ой!»

Когда я катаюсь,
С маленькой куклой на заднем сиденье,
Это как если бы я шлепал ее по попке,
Шлеп-шлеп.

Вырываясь из своего маленького вальса,
Словно из комикса,
Звезды боли
Начинают мерцать.

Ай, ай, ай,
Ой-ой-ой,
Горячо!

Когда я катаюсь,
С маленькой куклой на заднем сиденье,
Это как если бы я шлепал ее по попке,
Шлеп-шлеп.

Вот она уже вся разгорячилась
На раскаленных
Углях,
А я сигналю,
Бибикая.