Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Pauvre Lola

Pauvre Lola

Faut savoir s'étendre sans se répandre
Pauvre Lola
Faut savoir s'étendre sans se répandre
C'est délicat

Ne pas la surprendre, pas l'entreprendre
Pauvre Lola
Ne pas la surprendre, pas l'entreprendre
De but en bas

Il est des mots tendres qu'elle aime entendre
Tendre Lola
Oui quelques mots tendres devraient atten-
Drir Lolita

Ce que ça va rendre, ça va dépendre
Pauvre Lola
Ce que ça va rendre, ça va dépendre
Un peu de toi

On peut pas te prendre, tu dois t'en rendre
Compte Lola
On peut pas te prendre jusqu'aux calendes
Grecques Lola

Бедная Лола

Нужно уметь отдаваться, не размениваясь
Бедная Лола
Нужно уметь отдаваться, не размениваясь
Это так тонко

Не спугнуть тебя, не давить на тебя
Бедная Лола
Не спугнуть тебя, не давить на тебя
Сверху донизу

Есть нежные слова, которые ты любишь слышать
Нежная Лола
Да, несколько нежных слов должны смяг-
чить Лолиту

Что это даст, это будет зависеть
Бедная Лола
Что это даст, это будет зависеть
Немного от тебя

Тебя нельзя просто взять, ты должна сама отдаться
Пойми, Лола
Тебя нельзя просто взять, до греческих календ
ждать, Лола