Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Rock'n roll autour de Johnny

Rock'n roll autour de Johnny

Here come the jesters, 123
It's all part of my fantasy
I love the music and I love to see the crowd
Dancing in the aisles and singin' out loud, yeah
Here come the dancers, one by one
Your momma's callin' but you're having fun
You find your dancin' on the number 9 cloud
Put your hands together now, and sing it out loud
It's all part of my rock 'n roll fantasy
It's all part of my rock 'n roll dream
It's all part of my rock 'n roll fantasy
It's all part of my rock 'n roll dream
Put out the spotlights, one and all
And let the feelin' get down to your soul
The music's so loud, you can hear the sound
Reaching for the sky, churnin' up the ground
It's all part of my rock 'n roll fantasy
It's all part of my rock 'n roll dream
It's all part of my rock 'n roll fantasy
It's all part of my rock 'n roll dream
Fantasy, yeah, yeah, yeah
Fantasy, yeah, yeah, yeah

Рок-н-ролл вокруг Джонни

Вот и шуты, раз, два, три,
Всё это часть моей фантазии.
Я люблю музыку и люблю видеть толпу,
Танцующую в проходах и поющую во весь голос, да.
Вот и танцоры, один за другим,
Мама зовёт, но ты веселишься,
Ты танцуешь на девятом облаке,
Хлопай в ладоши и пой во весь голос.
Всё это часть моей рок-н-ролльной фантазии,
Всё это часть моей рок-н-ролльной мечты,
Всё это часть моей рок-н-ролльной фантазии,
Всё это часть моей рок-н-ролльной мечты.
Выключите прожекторы, все до одного,
И пусть чувство проникнет в твою душу,
Музыка так громка, ты слышишь звук,
Достигающий неба, вздымающий землю.
Всё это часть моей рок-н-ролльной фантазии,
Всё это часть моей рок-н-ролльной мечты,
Всё это часть моей рок-н-ролльной фантазии,
Всё это часть моей рок-н-ролльной мечты.
Фантазия, да, да, да,
Фантазия, да, да, да.