Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Sait-on jamais où va une fille quand elle vous quitte ?

Sait-on jamais où va une fille quand elle vous quitte ?

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Où elle s'en va quand elle s'en va, qui sait
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Moi je le sais, toi tu es partie à jamais

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Tu es mon seul amour et ce je crois pour la vie
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Qu'importe là où ailleurs les verrous sont mis

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Qui disait cela c'est ce que tu n'as jamais su
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Moi je le sais c'est au cours d'son procès Landru

Знает ли кто-нибудь, куда уходит женщина, когда покидает тебя?

Знает ли кто-нибудь, куда уходит женщина, когда покидает тебя?
Куда она уходит, когда уходит, кто знает?
Знает ли кто-нибудь, куда уходит женщина, когда покидает тебя?
Я знаю, ты ушла навсегда.

Знает ли кто-нибудь, куда уходит женщина, когда покидает тебя?
Ты моя единственная любовь, и я верю, что на всю жизнь.
Знает ли кто-нибудь, куда уходит женщина, когда покидает тебя?
Неважно, где еще замки заперты.

Знает ли кто-нибудь, куда уходит женщина, когда покидает тебя?
Кто это говорил, ты так и не узнала.
Знает ли кто-нибудь, куда уходит женщина, когда покидает тебя?
Я знаю, это было на суде над Ландрю.