Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Shotgun

Shotgun

Oui
Je te lime jusqu'au sang
Mais je sens que jamais tu n'ressens
Mon (Shotgun)
Non jamais mon (Shotgun)

T'sentir au septième ciel non sens
Pour moi pauv' con c'est essentiel (Shotgun)
À mon (Shotgun)

Quand même
Ah problème
Si c'la n'est pas trop te demander
Crache-moi que tu m'aimes
Si même
Tu mens Samantha

(Hey) Peut-être dans un avenir récent
Aurai-je ton regard incandescent (Shotgun)
Avec mon (Shotgun)

Je t'ai tirée des mille et des cents
À présent je sens indécent (Shotgun)
Dégueu mon (Shotgun)

J'voulais t'le faire aux sentiments
Et même j't'aurais aimée sans (Shotgun)
Sans mon (Shotgun)

Je pensais avoir un ascen-
Dant sur toi, t'en as rien à foutre de mon (Shotgun)
Rien à cirer de mon (Shotgun)

Quand même
Ah problème
Si cela n'est pas trop te demander
Crache-moi que tu m'aimes, si même
Tu mens
Samantha (Aha ahou)

(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)

Shotgun

Yes
I'm hurting you so bad
But baby, I don't think you feel
My (Shotgun)
You'll never feel my (Shotgun)

To feel in paradise makes no sense
For me, this poor fool, it's the only way (Shotgun)
With my (Shotgun)

Even so
Oh, the problem
If it's not too much to ask
Tell me that you love me
If even
You lie, Samantha

(Hey) Maybe in the near future
Will I have your captivating gaze (Shotgun)
With my (Shotgun)

I've taken you out of many troubles
Now, I feel disgusted (Shotgun)
My dirty (Shotgun)

I wanted to do it with feelings
And I would have loved you even without (Shotgun)
Without my (Shotgun)

I thought I had an ascen-
dant over you, you don't care about my (Shotgun)
You don't give a damn about my (Shotgun)

Even so
Oh, the problem
If it's not too much to ask
Tell me that you love me, if even
You lie
Samantha (Aha ahou)

(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)
(Shotgun)