Dans le signe du Lion - Serge Lamaперевод на немецкий
Je
vais
vous
conter
l'histoire
Ich
werde
Ihnen
die
Geschichte
erzählen
D'un
enfant
d'Ajaccio
Von
einem
Kind
aus
Ajaccio
Qui
fera
rentrer
l'histoire
Das
die
Geschichte
in
seine
Dans
son
sac
à
dos
Tasche
packen
wird
Qui
fera
rentrer
l'histoire
Das
die
Geschichte
in
seine
Dans
son
sac
à
dos
Tasche
packen
wird
Sa
mère
n'était
pas
stérile
Seine
Mutter
war
nicht
unfruchtbar
Elle
fit
douze
enfants
Sie
bekam
zwölf
Kinder
Qui
virent
le
jour
dans
une
île
Die
das
Licht
der
Welt
auf
einer
Insel
Du
soleil
levant
Der
aufgehenden
Sonne
erblickten
Qui
virent
le
jour
dans
une
île
Die
das
Licht
der
Welt
auf
einer
Insel
Du
soleil
levant
Der
aufgehenden
Sonne
erblickten
Il
s'en
est
fallu
d'un
rien
Es
fehlte
nicht
viel
daran
Pour
qu'il
naisse
Italien
Dass
er
als
Italiener
geboren
wäre
Mais
grâce
à
Louis
XV
c'est
Aber
dank
Ludwig
XV.
ist
er
Un
petit
Français
Ein
kleiner
Franzose
Mais
grâce
à
Louis
XV
c'est
Aber
dank
Ludwig
XV.
ist
er
Un
petit
Français
Ein
kleiner
Franzose
Le
soleil
inonde
Die
Sonne
überflutet
De
tous
ses
rayons
Mit
all
ihren
Strahlen
L'arrivée
au
monde
Die
Ankunft
in
der
Welt
De
Napoléon
Von
Napoleon
Ce
tout
petit
Corse
Dieser
kleine
Korse
Dont
les
ambitions
Dessen
Ambitionen
Puiseront
leur
force
Ihre
Kraft
schöpfen
werden
Dans
le
signe
du
lion
Aus
dem
Zeichen
des
Löwen
Déjà
pour
qu'on
le
remarque
Bereits
um
aufzufallen
Il
était
né
coiffé
War
er
mit
einer
Glückshaube
geboren
On
sait
bien
que
les
monarques
Man
weiß,
dass
Monarchen
Sont
aimés
des
fées
Von
Feen
geliebt
werden
On
sait
bien
que
les
monarques
Man
weiß,
dass
Monarchen
Sont
aimés
des
fées
Von
Feen
geliebt
werden
T'as
encore
frappé
ton
frère
Du
hast
wieder
deinen
Bruder
geschlagen
Que
ferais-je
de
toi
Was
soll
ich
mit
dir
machen
Je
serai
soldat
ma
mère
Ich
werde
Soldat
sein,
Mutter
Il
sera
soldat
Er
wird
Soldat
sein
Je
serai
soldat
ma
mère
Ich
werde
Soldat
sein,
Mutter
Il
sera
soldat
Er
wird
Soldat
sein
Ainsi
commença
l'histoire
So
begann
die
Geschichte
D'un
enfant
d'Ajaccio
Eines
Kindes
aus
Ajaccio
Qui
a
fait
rentrer
l'histoire
Das
die
Geschichte
in
seine
Dans
son
sac
à
dos
Tasche
packte
Qui
a
fait
rentrer
l'histoire
Das
die
Geschichte
in
seine
Dans
son
sac
à
dos
Tasche
packte
Le
soleil
inonde
Die
Sonne
überflutet
De
tous
ses
rayons
Mit
all
ihren
Strahlen
L'arrivée
au
monde
Die
Ankunft
in
der
Welt
De
Napoléon
Von
Napoleon
Ce
tout
petit
Corse
Dieser
kleine
Korse
Dont
les
ambitions
Dessen
Ambitionen
Puiseront
leur
force
Ihre
Kraft
schöpfen
werden
Dans
le
signe
du
lion
Aus
dem
Zeichen
des
Löwen
Оцените перевод
1
Comme toujours (Le Retour des cendres)
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.