Текст и перевод песни Serge Lama - Girls Girls

Girls Girls

Girls, girls, girls

Voix de merles et cœurs de grives
Larmes veules ou veuves vives
Dessus, dessous, ainsi de suite
Toutes vêtues de terre cuite

Girls, girls, girls

Larmes aux cils, l'eau dilue l'huile
Rouge, luit leur chapeau de tuiles
Gercées de lèvres dévorantes
Que l'amour abîme ou pimente

Girls, girls, girls

Prises, surprises puis reprises
Armées du ciment des églises
Masques fantasques, presque casques
Au soleil d'un beau Monégasque

Girls, girls, girls

Enrouées, ébrouées, rouées
Vos nattes nettes dénouées
L'arme au doigt et à l'œil la bague
L'or à l'œil et au doigt la dague

Girls, girls, girls
Girls, girls, girls

Девушки, девушки, девушки

Девушки, девушки, девушки

Голоса дроздов и сердца малиновок
Слезы фальшивые или вдовы бойкие
Сверху, снизу, и так далее
Все как одна из обожженной глины

Девушки, девушки, девушки

Слезы на ресницах, вода разбавляет масло
Красный, сияет ваш черепичный головной убор
Изуродованные, всепоглощающие губы
Которые любовь калечит или приправляет

Девушки, девушки, девушки

Пойманные, удивленные, затем снова пойманные
Вооруженные цементом церквей
Причудливые маски, почти шлемы
Под солнцем прекрасного монегаска

Девушки, девушки, девушки

Осипшие, оборванные, разбитые
Ваши аккуратные косы развязаны
Палец на курке, а на глазу кольцо
Золото в глазах, а в руке кинжал

Девушки, девушки, девушки
Девушки, девушки, девушки