Текст и перевод песни Serge Lama - Je n'ai pas volé la couronne

Je n'ai pas volé la couronne

Je n'ai pas volé la couronne,
Je l'ai trouvée dans le ruisseau.
C'est le peuple qui me la donne
A la place de mon chapeau.

Je ne dois ma gloire à personne
Elle ne m'est pas venue d'en haut!
Et les lauriers qui m'environnent
Tombent pas du bec des oiseaux.

Pourtant la nuit, quand je gloutonne,
Le lait blanc de vos blanches peaux,
Femmes! femmes! un enfant frissonne,
Un enfant chétif et palôt.

Я не крал корону

Я не крал корону,
Я нашел ее в ручье.
Это народ мне ее дал
Вместо моей шляпы.

Я никому не обязан своей славой,
Она не свалилась мне с небес!
И лавры, что меня окружают,
Не падают с птичьих клювов.

Но ночью, когда я лакомлюсь,
Белым молоком вашей белой кожи,
Женщины! женщины! ребенок дрожит,
Ребенок хилый и бледный.