Je veux du bonheur - Serge Lama перевод на русский

Je veux du bonheur

J'veux du bonheur
J'veux de la joie
Qu'on m'éclate le cœur
D'alléluia
Prends ma main je t'emmène
Je connais le chemin
Il se monte sans peine
Et sans chagrin
Dis-toi qu'il fait beau
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Dis-toi qu'il fait chaud
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Des milliers de cœurs
Résonnent au fond de moi
Peut-être un peu voleurs
Pour ne pas être proies
Prends ma main je t'emmène
Je connais le sentier
Il se monte sans peine
Et sans souliers
Dis-toi qu'il fait beau
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Oui dis-toi qu'il fait chaud
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Je veux que le miel des abeilles
Dur' jusqu'à bout du soleil
Et brise le cercle infernal
Que le bien triomphe du mal
Je veux que tous les gens que j'aime
Vivant aussi vieux que Mathusalem
Et avant que ne meurt ma vie
Assouvir toutes mes envies
Je veux de la joie, de l'amour, de la bonne humeur
J'veux du bonheur, j'veux du bonheur

Хочу счастья

Хочу счастья,
Хочу радости,
Чтобы сердце мое пело
Аллилуйя.
Возьми мою руку, я поведу тебя,
Я знаю путь,
Он легкий,
И без печали.
Скажи себе, что погода прекрасная,
И что сегодня так же тепло, как вчера.
Скажи себе, что тепло,
И что мы прогоним зиму.
Тысячи сердец
Звучат во мне,
Может быть, немного вороватые,
Чтобы не стать добычей.
Возьми мою руку, я поведу тебя,
Я знаю тропу,
Она легкая,
И можно идти босиком.
Скажи себе, что погода прекрасная,
И что сегодня так же тепло, как вчера.
Да, скажи себе, что тепло,
И что мы прогоним зиму.
Я хочу, чтобы мед пчел
Хватило до конца солнца,
И чтобы разорвался порочный круг,
Чтобы добро победило зло.
Я хочу, чтобы все, кого я люблю,
Жили так же долго, как Мафусаил.
И прежде чем моя жизнь угаснет,
Удовлетворить все мои желания.
Хочу радости, любви, хорошего настроения,
Хочу счастья, хочу счастья.