Текст и перевод песни Serge Lama - L'Ogresse

L'Ogresse

Elle m'ouvre toute nue
Me souhaite la bienvenue
Moi tout en baissant la tête
Je lui remets ses chaussettes.
Je lui rajuste ses bottes
Et sa petite culotte...
Je remoule sur ses seins
Son soutien gorge en satin.

Je rajuste le tricot
Sur la blancheur de sa peau
Je reglisse la ceinture
Dans les passants de sa jupe
Puis sans la quitter des yeux
Je rattache ses cheveux
Et devant elle sans un bruit
J'ai même refait le lit.

Et quand tout fut bien rangé
Bien propre bien arrangé
Je lui ai comme il se doit
Baisé le bout de ses doigts.

Elle se redressa d'un bond
Avec un oeil furibond
Me traita de dieu sait quoi
Tout en se ruant sur moi
Et d'un mouvement hardi
Elle me jette sur le lit
Et sans me quitter des yeux
Elle agrippe mes cheveux
Elle arrache mon tricot
Tout en mordillant ma peau
Elle enlève le ceinturon
Qui tenait mon pantalon
Elle se frotte elle se rengorge
À grands coups de soutien gorge
Puis elle enlève mes bottes
Et ma petite culotte!

Dans sa hâte, la fillette
N'a laissé que mes chaussettes
Et lorsque je fus tout nu...
Elle m'a mangé tout cru...

Людоедка

Она открывает мне, обнаженная,
Желает мне добро пожаловать,
А я, опустив голову,
Подаю ей чулки.
Поправляю ей сапоги
И маленькие трусики...
Поправляю на ее груди
Атласный бюстгальтер.

Натягиваю кофточку
На белизну ее кожи,
Продеваю ремень
В шлевки ее юбки,
Затем, не сводя с нее глаз,
Завязываю ее волосы.
И перед ней, без единого звука,
Я даже заправил постель.

И когда все было аккуратно
Чисто и прибрано,
Я, как и положено,
Поцеловал кончики ее пальцев.

Она вскочила с места,
С яростным взглядом,
Обругала меня бог знает как,
Бросаясь на меня,
И резким движением
Бросила меня на кровать.
И, не сводя с меня глаз,
Она вцепилась в мои волосы,
Сорвала мою кофту,
Кусая мою кожу.
Сняла ремень,
Который держал мои брюки,
Терется, выпячивает грудь,
Бьет меня бюстгальтером.
Затем снимает мои сапоги
И мои трусы!

В своей спешке девчонка
Оставила только мои носки,
И когда я остался совсем голый...
Она съела меня живьем...