Текст и перевод песни Serge Lama - La Braconne

Juliette, Françoise ou Simone
Quelque soit le nom qu'on leur donne
Qu'elles soient p'tites ou grandes, cheveux raides ou frisés
J'ai toutes envie de les embrasser
Mais hélas que Dieu me pardonne
Mon coeur n'appartient à personne
Mon coeur, il est fou, il têtonne, il juponne, il braco-o-o-onne
J'ai le respect des demoisell-elle-les
Pourtant je ne suis pas fidè-è-le
Chacune à ses trucs et c'est jamais pareil
Pour me mettre le cur en éveil
Celle-là est longue et chéti-i-ve
Celle-là dodue et lasci-i-ve
Cette biche-là cache des dents de loups
Or toutes les trois me rendent fou
Juliette, Françoise ou Simone
Quelque soit le nom qu'on leur donne
Qu'elles soient p'tites ou grandes, cheveux raides ou frisés
J'ai toutes envie de les embrasser
Mais hélas que Dieu me pardonne
Mon coeur n'appartient à personne
Mon coeur, il est fou, il têtonne, il juponne, il braco-o-o-onne
C'est pas une vie pour un ho-om-me
D'aimer croquer toutes les po-om-mes
Comme dit ma maman "ça crève ma santé"
Y a des soirs j'ai du mal à chanter
Mais bon Dieu tant que l'on est jeu-eu-ne
C'est pas le moment que l'on jeû-eû-ne
Venez toutes à moi chacune à votre tour
Et merci pour votre élan d'amour
Juliette, Françoise ou Simone
Quelque soit le nom qu'on vous donne
Les p'tites et les grandes, les ch'veux raides les frisés
J'ai toutes envie de vous embrasser
Mais hélas que Dieu me pardonne
Mon coeur n'appartient à personne
Mon coeur, il est fou, il têtonne, il juponne, il braco-o-o-onne
Juliette, Françoise ou Simone
Quelque soit le nom qu'il nous donne
Qu'on soit brune ou blonde, cheveux raides ou frisés
Il voudrait toutes nous embrasser
Mais hélas que Dieu lui pardonne
Son coeur n'appartient à personne
Son coeur, il est fou, il têtonne, il juponne, il braco-o-o-onne

Жюльетта, Франсуаза или Симона
Какое бы имя им ни дали
Будь то высокие или высокие, прямые или вьющиеся волосы
Я все хочу их поцеловать.
Но, увы, да простит меня Бог
Мое сердце никому не принадлежит.
Мое сердце, он сумасшедший, он упрямый, он телка, он брако-о-о-онне
У меня есть уважение к девушкам, и она их уважает.
Тем не менее, я ему не доверяю
У каждого свои дела, и никогда не бывает так же
Чтобы привести меня в чувство.
Эта длинная и маленькая.
Эта пухленькая и ласковая.
Эта лань прячет волчьи зубы
Но все трое сводят меня с ума
Жюльетта, Франсуаза или Симона
Какое бы имя им ни дали
Будь то высокие или высокие, прямые или вьющиеся волосы
Я все хочу их поцеловать.
Но, увы, да простит меня Бог
Мое сердце никому не принадлежит.
Мое сердце, он сумасшедший, он упрямый, он телка, он брако-о-о-онне
Это не жизнь для Хо-ом-МЕ.
Мне нравится жевать каждый раз, когда я
Как говорит моя мама: "это губит мое здоровье"
По вечерам мне трудно петь.
Но, черт возьми, пока мы играем в азартные игры
Сейчас не время для поста
Приходите ко мне каждый по своему усмотрению
И спасибо за ваш импульс любви
Жюльетта, Франсуаза или Симона
Какое бы имя вам ни дали
Маленькие и большие, крутые, кудрявые.
Я все хочу поцеловать вас.
Но, увы, да простит меня Бог
Мое сердце никому не принадлежит.
Мое сердце, он сумасшедший, он упрямый, он телка, он брако-о-о-онне
Жюльетта, Франсуаза или Симона
Какое бы имя он нам ни дал
Будь то брюнетка или блондинка, прямые или вьющиеся волосы
Он хотел бы обнять нас всех.
Но, увы, да простит его Бог
Ее сердце никому не принадлежит.
Его сердце, он сумасшедший, он упрямый, он женоподобный, он брако-о-о-онне