Текст и перевод песни Serge Lama - Les Chemins De La Liberté Mènent A L'Amour
Quand
un
ange
passe
When
an
angel
passes
Entre
nos
mains
serrées
Between
our
clasped
hands
Qu'un
besoin
d'espace
The
need
for
space
Vient
nous
séparer
Separates
us
(Vient
nous
séparer)
(Separates
us)
Tu
pars
en
montagne
You
go
to
the
mountains
Je
plonge
à
la
mer
I
dive
into
the
sea
Chacun
son
Espagne
Each
to
their
own
Spain
Chacun
son
désert
Each
to
their
own
desert
(Chacun
son
désert)
(Each
to
their
own
desert)
Tous
les
chemins
de
la
liberté
All
the
paths
of
freedom
Mènent
à
l'amour
Lead
to
love
Chacun
pour
soi
et
de
son
côté
Each
for
oneself
and
on
our
own
Écris-moi
tous
les
jours
Write
to
me
every
day
Puis
la
bouche
en
flamme
Then,
your
mouth
aflame
Tu
reviens
bronzée
You
come
back
tanned
Pour
tomber
sans
drame
To
fall
without
drama
Dans
mon
lit
défait
Into
my
unmade
bed
(Dans
mon
lit
défait)
(Into
my
unmade
bed)
Moi
je
te
ramène
I
bring
you
back
Le
goût
de
la
mer
The
taste
of
the
sea
Toi
la
douce
haleine
You,
the
sweet
breath
Des
sapins
d'hiver
Of
winter
firs
(Des
sapins
d'hiver)
(Of
winter
firs)
Tous
les
chemins
de
la
liberté
All
the
paths
of
freedom
Mènent
à
l'amour
Lead
to
love
Chacun
pour
soi
et
de
son
côté
Each
for
oneself
and
on
our
own
Écris-moi
tous
les
jours
Write
to
me
every
day
Et
le
temps
qui
passe
And
time
goes
by
N'y
changera
rien
It
won't
change
anything
Quand
un
ange
passe
When
an
angel
passes
On
prend
chacun
son
train
We
each
take
our
own
train
(On
prend
chacun
son
train)
(We
each
take
our
own
train)
Dans
ce
monde
étrange
In
this
strange
world
Tout
marche
à
l'envers
Everything
works
backwards
Le
regard
des
anges
The
eyes
of
angels
Est
tourné
vers
l'enfer
Are
turned
towards
hell
(Est
tourné
vers
l'enfer)
(Are
turned
towards
hell)
Tous
les
chemins
de
la
liberté
All
the
paths
of
freedom
Mènent
à
l'amour
Lead
to
love
Chacun
pour
soi
et
de
son
côté
Each
for
oneself
and
on
our
own
C'est
l'éternel
retour
It's
the
eternal
return
Tous
les
chemins
de
la
liberté
All
the
paths
of
freedom
Mènent
à
l'amour
Lead
to
love
Chacun
pour
soi
et
de
son
côté
Each
for
oneself
and
on
our
own
C'est
l'éternel
retour
It's
the
eternal
return
Оцените перевод
1
D'aventures en aventures
2 L'Esclave
3 Star
4 Tous Les Auf Wiedersehen
5 Toute blanche
6 Dimanches En Italie
7 L'Algérie
8 La Vie Lilas
9 Où Vont Tous Ces Bateaux
10 Les ports de l'Atlantique
11 A 15 Ans - Live
12 Chez moi
13 Dans Ma Garçonnière
14 L'enfant au piano
15 Mon Enfance M'Appelle
16 Femme Femme Femme
17 Mon ami mon maître
18 Le Dimanche En Famille
19 Souvenirs attention danger
20 Marie la polonaise
21 Portraits De Femmes
22 Je Vous Salue Marie
23 La Vie Simple Et Tranquille
24 Je T'Aime A La Folie
25 Les ballons rouges (live)
26 Mariages d'un jour
27 Avec Judith
28 Le temps de la rengaine
29 Les Maisons Grandes
30 Les Chants les plus beaux
31 Le 15 Juillet A Cinq Heures
32 Mémorandum pour un pucelage
33 Charivarivari
34 Une île
35 Édith
36 En 40
37 Les Vagues De La Mer
38 Les p'tites femmes de Pigalle
39 C'Est Toujours Comme Ca La Première Fois
40 Superman
41 Un jardin sur la terre
42 Soleil de nuit
43 Malgré tout
44 Je suis malade
45 Les Chemins De La Liberté Mènent A L'Amour
46 Les glycines
47 Dans l'espace
48 La chanteuse à vingt ans
49 L'enfant d'un autre
50 Et puis on s'aperçoit
2 L'Esclave
3 Star
4 Tous Les Auf Wiedersehen
5 Toute blanche
6 Dimanches En Italie
7 L'Algérie
8 La Vie Lilas
9 Où Vont Tous Ces Bateaux
10 Les ports de l'Atlantique
11 A 15 Ans - Live
12 Chez moi
13 Dans Ma Garçonnière
14 L'enfant au piano
15 Mon Enfance M'Appelle
16 Femme Femme Femme
17 Mon ami mon maître
18 Le Dimanche En Famille
19 Souvenirs attention danger
20 Marie la polonaise
21 Portraits De Femmes
22 Je Vous Salue Marie
23 La Vie Simple Et Tranquille
24 Je T'Aime A La Folie
25 Les ballons rouges (live)
26 Mariages d'un jour
27 Avec Judith
28 Le temps de la rengaine
29 Les Maisons Grandes
30 Les Chants les plus beaux
31 Le 15 Juillet A Cinq Heures
32 Mémorandum pour un pucelage
33 Charivarivari
34 Une île
35 Édith
36 En 40
37 Les Vagues De La Mer
38 Les p'tites femmes de Pigalle
39 C'Est Toujours Comme Ca La Première Fois
40 Superman
41 Un jardin sur la terre
42 Soleil de nuit
43 Malgré tout
44 Je suis malade
45 Les Chemins De La Liberté Mènent A L'Amour
46 Les glycines
47 Dans l'espace
48 La chanteuse à vingt ans
49 L'enfant d'un autre
50 Et puis on s'aperçoit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.