Titanic - Serge Lama перевод на немецкий

Titanic

Comme il est beau ce paquebot crient les foules fascinées
Deux-cent-soixante-dix mètres sans sans parler de mes cheminées
Et tout le monde m'aime départ ce matin même
Du quai d'un port britannique
Je suis l'hymne l'emblème le titan le totem
Mon destin c'est l'Amérique

Avec dédain je vais soudain un iceberg diamant nuit
Dans un bruit sourd brise ma course aux avant-postes de minuit
C'est l'heure de l'extrême onction dernier baptême
Ultime danse aquatique
Je suis l'hymne l'emblème le titan le totem
Qui n'atteint pas l'Amérique

Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic

Dressé sur l'eau comme un flambeau dans la nuit noire j'étincelle
C'est tout ganté d'éternité que je descends seul vers l'essentiel
Et toute l'onde m'aime cathédrale suprême
Je règne sous l'Atlantique

Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic

Je suis l'hymne l'emblème le titan le totem
Mon destin c'est l'Amérique

Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic

Titanic

Wie schön dieser Dampfer ist, rufen die faszinierten Mengen
Zweihundertsiebzig Meter, ganz zu schweigen von meinen Schornsteinen
Und jeder liebt mich, Abfahrt heute Morgen
Vom Kai eines britischen Hafens
Ich bin die Hymne, das Emblem, der Titan, das Totem
Mein Schicksal ist Amerika

Mit Verachtung stoße ich plötzlich auf einen Eisberg, Diamant der Nacht
Ein dumpfes Geräusch zerbricht meine Fahrt an den Vorposten der Mitternacht
Es ist die Stunde der letzten Ölung, die letzte Taufe
Ultimativer Wassertanz
Ich bin die Hymne, das Emblem, der Titan, das Totem
Der Amerika nicht erreicht

Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic

Aufgerichtet auf dem Wasser wie eine Fackel in dunkler Nacht funkle ich
Ganz von Ewigkeit umhüllt steige ich allein hinab zum Wesentlichen
Und die ganze Woge liebt mich, höchste Kathedrale
Ich herrsche unter dem Atlantik

Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic

Ich bin die Hymne, das Emblem, der Titan, das Totem
Mein Schicksal ist Amerika

Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic
Titanic Titanic