Текст и перевод песни Serge Lama - Tous Les Auf Wiedersehen
Je
la
voyais
tous
les
premiers
jeudis
du
mois
Я
видел
ее
каждый
первый
четверг
месяца.
Dans
son
studio,
j'étais
au
chaud
В
его
студии
мне
было
тепло
Comme
chez
moi
Как
у
меня
Elle
faisait
brûler
de
l'encens
Она
жгла
благовония.
Dans
du
mobilier
mil
neuf
cent
В
мебели
тысяча
девятьсот
En
me
racontant
au
fond
du
lit
Рассказывая
мне
в
глубине
кровати
Avec
un
accent
de
Paris
С
парижским
акцентом
Tous
les
auf
wiedersehen
Все
Auf
wiedersehen
Tous
les
goods-byes
my
dear
Все
товары-byes
my
dear
Tous
ces
hommes
qui
les
gênent
Все
эти
мужчины,
которые
им
мешают
Là
où
y
a
pas
de
plaisir
Там,
где
нет
веселья
Tous
les
auf
wiedersehen
Все
Auf
wiedersehen
Tous
les
goods-byes
my
dear
Все
товары-byes
my
dear
Tous
ces
hommes
qui
les
gênent
Все
эти
мужчины,
которые
им
мешают
Là
où
y
a
pas
de
plaisir
Там,
где
нет
веселья
Tous
les
premiers
jeudis
du
mois
Каждый
первый
четверг
месяца
Pour
commencer,
elle
me
faisait
Во-первых,
она
заставляла
меня
Un
petit
repas
Небольшая
трапеза
Elle
me
câlinait
comme
une
maman
Она
обнимала
меня,
как
мама
Qui
aurait
pas
pu
avoir
d'enfant
У
кого
не
могло
быть
детей
En
me
racontant
pour
que
je
ris
Рассказывая,
что
я
смеюсь
Les
exploits
de
ses
petits
maris
Подвиги
ее
маленьких
мужей
Tous
les
auf
wiedersehen
Все
Auf
wiedersehen
Tous
les
good-bye,
my
dear
Все
good-bye,
my
dear
Tous
ces
hommes
qui
les
gênent
Все
эти
мужчины,
которые
им
мешают
Là
où
y
a
pas
de
plaisir
Там,
где
нет
веселья
Je
la
voyais
tous
les
premiers
jeudis
du
mois
Я
видел
ее
каждый
первый
четверг
месяца.
Ce
soir
encore
Сегодня
вечером
снова
Je
pense
à
son
corps
Я
думаю
о
его
теле.
Entre
tes
bras
В
твоих
руках
Et
je
me
demande
quelquefois
И
иногда
мне
интересно,
Si
elle
m'aimait
pas
plus
que
toi
Если
бы
она
любила
меня
не
больше,
чем
тебя
Que
certains
soirs
au
fond
du
lit
Что
иногда
ночью
в
постели
J'entends
avec
mélancolie
Я
с
тоской
слышу,
Tous
les
auf
wiedersehen
Все
Auf
wiedersehen
Tous
les
good-bye,
my
dear
Все
good-bye,
my
dear
Tous
ces
hommes
qui
les
gênent
Все
эти
мужчины,
которые
им
мешают
Là
où
y
a
pas
de
plaisir
Там,
где
нет
веселья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alice Dona, Serge Claude Bernard Lama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.