Текст и перевод песни Serge Lama - Un jardin sur la terre

A force de courir pour ne rien découvrir
De n'être aventurier que dans ses souvenirs
De faire des voyages comme on fait des affaires
Et perdre sa jeunesse comme on gagne une guerre

On arrive à se dire que rien n'est important
Qu'on a plus rien à dire, on a perdu son temps

Un jardin sur la terre un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri, rien de plus
Un jardin sur la terre pour cultiver son cœur
Et prendre à l'éphémère ce qu'il a de meilleur

Semer en étant sûr que l'on donne la vie
De la graine ou bourgeon et de la fleur au fruit

Un jardin sur la terre un Eden avant l'heure
Un jardin sur la terre n'est-ce pas le bonheur

A force de vouloir vivre à deux pour la vie
Au point de s'accoupler avec n'importe qui
De faire de son lit plusieurs champs de bataille
Collectionnant les cœurs à défaut de médailles

On arrive à se dire que rien n'est important
Qu'on a plus rien à dire, on a perdu son temps

Un jardin sur la terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri, rien de plus
Un jardin sur la terre pour cultiver son cœur
Et prendre à l'éphémère ce qu'il a de meilleur

Semer en étant sûr que l'on donne la vie
De la graine ou bourgeon et de la fleur au fruit

Un jardin sur la terre un Eden avant l'heure
Donnez-moi un jardin sur la terre

Пришлось бежать, чтобы ничего не узнать
Быть авантюристом только в своих воспоминаниях
Совершать поездки так же, как мы занимаемся бизнесом
И потерять свою молодость, Как мы выигрываем войну

Мы приходим к выводу, что ничего не важно
Что нам больше нечего сказать, мы потеряли свое время

Сад на земле, маленький потерянный уголок
Просто обман, убежище, не более того.
Сад на земле, Чтобы вырастить свое сердце
И взять на мимолетное то, что у него есть лучше всего

Сеять, будучи уверенным, что вы даете жизнь
От семени или бутона и цветка до плода

Сад на земле, Эдем перед часом
Сад на Земле - разве это не счастье

В силу желания жить вдвоем на всю жизнь
В точке спариваться с любой
Чтобы превратить его кровать в несколько полей битвы
Сбор сердец за неимением медалей

Мы приходим к выводу, что ничего не важно
Что нам больше нечего сказать, мы потеряли свое время

Сад на земле, маленький затерянный уголок
Просто обман, убежище, не более того.
Сад на земле, Чтобы вырастить свое сердце
И взять на мимолетное то, что у него есть лучше всего

Сеять, будучи уверенным, что вы даете жизнь
От семени или бутона и цветка до плода

Сад на земле, Эдем перед часом
Дайте мне сад на земле