Текст и перевод песни Serge Lama - Un trône c'est quoi
Un
trône,
trône
c'est
quoi
quoi
Трон,
трон,
что
это
такое,
милая?
Une
simple
ple
planche
planche
Простая
доска,
всего
лишь
доска,
Un
bout
bout
de
bois
bois
Кусок
дерева,
кусок
дерева,
Qu'un
beau
beau
Dimanche
manche
Который
в
прекрасное
воскресенье,
On
habillera
de
pourpre
et
d'or
Оденут
в
багрянец
и
золото,
Et
ça
va
de
soi
d'or
et
de
soie
И
это
само
собой
разумеется,
золото
и
шелк.
Un
trône,
trône
c'est
quoi
quoi
Трон,
трон,
что
это
такое,
милая?
Un
bout
bout
de
planche
planche
Кусок
доски,
кусок
доски,
Un
bout
bout
de
bois
bois
Кусок
дерева,
кусок
дерева,
Un
arbre
sans
branche
branche
Дерево
без
ветвей,
без
ветвей,
Autour
duquel
dansent
les
Rois
Вокруг
которого
танцуют
короли,
Les
écus
d'or
et
les
ducats
Золотые
экю
и
дукаты.
Un
trône,
trône
c'est
quoi
quoi
Трон,
трон,
что
это
такое,
милая?
Un
bout
bout
de
planche
planche
Кусок
доски,
кусок
доски,
Un
bout
bout
de
bois
bois
Кусок
дерева,
кусок
дерева,
Quelques
robes
blanches
blanches
Несколько
белых
одежд,
белых
одежд,
Qu'un
peintre
rendra
immortel
Которые
художник
сделает
бессмертными,
D'un
coup
de
pinceau
solennel
Одним
взмахом
торжественной
кисти.
Un
trône,
trône
c'est
quoi
quoi
Трон,
трон,
что
это
такое,
милая?
Un
bout
bout
de
planche
planche
Кусок
доски,
кусок
доски,
Un
bout
bout
de
bois
bois
Кусок
дерева,
кусок
дерева,
Qui
donne
en
revanche
vanche
Который,
в
свою
очередь,
даёт,
Un
privilège
un
passe-droit
Привилегию,
право
на
всё,
Pour
dire
merde
merde
aux
autres
Rois
Чтобы
сказать
"к
черту"
другим
королям.
Un
trône,
trône
c'est
quoi
quoi
Трон,
трон,
что
это
такое,
милая?
Une
simple
ple
planche
planche
Простая
доска,
всего
лишь
доска.
Un
bout
bout
de
bois
bois
Кусок
дерева,
кусок
дерева,
Un
bout
bout
de
planche
planche
Кусок
доски,
кусок
доски.
Un
trône
trône
c'est
quoi
quoi
Трон,
трон,
что
это
такое,
милая?
Une
simple
ple
planche
planche
Простая
доска,
всего
лишь
доска.
Un
bout
bout
de
bois
bois
Кусок
дерева,
кусок
дерева,
Un
bout
bout
de
planche
planche...
Кусок
доски,
кусок
доски...
Оцените перевод
1
Comme toujours (Le Retour des cendres)
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.