Текст и перевод песни Serge Nova - Where I Was (feat. NeoClubber)
Where I Was (feat. NeoClubber)
Où J'Étais (feat. NeoClubber)
I'm
a
part
of
stellar
dust
Je
suis
une
partie
de
la
poussière
d'étoiles
I
am
a
part
of
universe
Je
fais
partie
de
l'univers
But
where
I
was,
before
my
birth
Mais
où
j'étais,
avant
ma
naissance
Before
I
realized
myself
Avant
de
me
réaliser
What
I
could
see
Ce
que
je
pouvais
voir
Billion
years
ago
at
the
point
of
their
singularity
Il
y
a
des
milliards
d'années
au
point
de
leur
singularité
What
I
could
feel
Ce
que
je
pouvais
sentir
When
the
universe
was
born
there
is
no
clarity
Quand
l'univers
est
né,
il
n'y
a
pas
de
clarté
All
began
with
the
big
bang
Tout
a
commencé
avec
le
Big
Bang
And
our
future
hid
in
soup
of
particles
Et
notre
avenir
se
cachait
dans
une
soupe
de
particules
Where
I
was
in
all
this
mess
Où
j'étais
dans
tout
ce
chaos
Was
it
just
physics
or
a
miracle?
Était-ce
juste
de
la
physique
ou
un
miracle
?
I'm
a
part
of
solar
wind
Je
fais
partie
du
vent
solaire
I
am
a
part
of
universe
Je
fais
partie
de
l'univers
But
where
I
was
before
my
birth
Mais
où
j'étais
avant
ma
naissance
Have
I
been
inside
always?
Ai-je
toujours
été
à
l'intérieur
?
What
I
could
see
Ce
que
je
pouvais
voir
Billion
years
ago
at
the
point
of
their
singularity
Il
y
a
des
milliards
d'années
au
point
de
leur
singularité
What
I
could
feel
Ce
que
je
pouvais
sentir
When
the
universe
was
born
there
is
no
clarity
Quand
l'univers
est
né,
il
n'y
a
pas
de
clarté
All
began
with
the
big
bang
Tout
a
commencé
avec
le
Big
Bang
And
our
future
hid
in
soup
of
particles
Et
notre
avenir
se
cachait
dans
une
soupe
de
particules
Where
I
was
in
all
this
mess
Où
j'étais
dans
tout
ce
chaos
Was
it
just
physics
or
a
miracle?
Était-ce
juste
de
la
physique
ou
un
miracle
?
What
I
could
see
Ce
que
je
pouvais
voir
Billion
years
ago
at
the
point
of
their
singularity
Il
y
a
des
milliards
d'années
au
point
de
leur
singularité
What
I
could
feel
Ce
que
je
pouvais
sentir
When
the
universe
was
born
there
is
no
clarity
Quand
l'univers
est
né,
il
n'y
a
pas
de
clarté
All
began
with
the
big
bang
Tout
a
commencé
avec
le
Big
Bang
And
our
future
hid
in
soup
of
particles
Et
notre
avenir
se
cachait
dans
une
soupe
de
particules
Where
I
was
in
all
this
mess
Où
j'étais
dans
tout
ce
chaos
Was
it
just
physics
or
a
miracle?
Était-ce
juste
de
la
physique
ou
un
miracle
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marina Cherniavskaja, Serge Novikov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.