Текст и перевод песни Serge Nova - Where I Was (feat. NeoClubber)

Where I Was (feat. NeoClubber)

I'm a part of stellar dust
I am a part of universe
But where I was, before my birth
Before I realized myself

What I could see
Billion years ago at the point of their singularity
What I could feel
When the universe was born there is no clarity

All began with the big bang
And our future hid in soup of particles
Where I was in all this mess
Was it just physics or a miracle?

I'm a part of solar wind
I am a part of universe
But where I was before my birth
Have I been inside always?

What I could see
Billion years ago at the point of their singularity
What I could feel
When the universe was born there is no clarity

All began with the big bang
And our future hid in soup of particles
Where I was in all this mess
Was it just physics or a miracle?

What I could see
Billion years ago at the point of their singularity
What I could feel
When the universe was born there is no clarity

All began with the big bang
And our future hid in soup of particles
Where I was in all this mess
Was it just physics or a miracle?

Там, где я был (совместно с NeoClubber)

Я — часть звёздной пыли,
Я — часть Вселенной,
Но где я был до своего рождения,
До того, как осознал себя?

Что я мог видеть
Миллиарды лет назад, в момент сингулярности?
Что я мог чувствовать,
Когда родилась Вселенная, нет никакой ясности.

Всё началось с Большого взрыва,
И наше будущее скрывалось в супе частиц.
Где я был во всём этом хаосе?
Была ли это просто физика или чудо?

Я — часть солнечного ветра,
Я — часть Вселенной,
Но где я был до своего рождения,
Был ли я всегда внутри?

Что я мог видеть
Миллиарды лет назад, в момент сингулярности?
Что я мог чувствовать,
Когда родилась Вселенная, нет никакой ясности.

Всё началось с Большого взрыва,
И наше будущее скрывалось в супе частиц.
Где я был во всём этом хаосе?
Была ли это просто физика или чудо?

Что я мог видеть
Миллиарды лет назад, в момент сингулярности?
Что я мог чувствовать,
Когда родилась Вселенная, нет никакой ясности.

Всё началось с Большого взрыва,
И наше будущее скрывалось в супе частиц.
Где я был во всём этом хаосе?
Была ли это просто физика или чудо?