Текст и перевод песни Serge Utge-Royo - La Cucaracha

La Cucaracha

La Cucaracha
Chant révolutionnaire mexicain.
La Cucaracha tourne en dérision les armées gouvernementales de Carranza, les adversaires des troupes de Pancho Villa, qui ne peuvent plus marcher sans marijuana.
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar,
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar.
Ya se van los Carrancistas,
Ya se van para Perote,
Y no pueden caminar,
Por causa de sus bigotes.
Con las barbas de Carranza
Voy a hacer una toquilla,
Pa ponersela al sombrero
Del senor Francesco Villa.

Таракан

Таракан
Мексиканская революционная песня.
«Таракан» высмеивает правительственные войска Каррансы, противников войск Панчо Вильи, которые не могут передвигаться без марихуаны.
Таракан, таракан
Уже не может ходить,
Потому что у него нет, потому что ему не хватает
Марихуаны, чтобы курить.
Уходят каррансисты,
Уходят в Пероте,
И не могут идти,
Из-за своих усов.
Из бороды Каррансы
Я сделаю косынку,
Чтобы надеть её на шляпу
Господина Франсиско Вильи.