Текст и перевод песни Serge feat. Braille - Beauty Queen

Beauty Queen

Yeah
Beauty Queen, riding off beauty queen, riding off
Come with me to a kingdom... come with me to a kingdom
Beauty queen, riding off, beauty queen riding off
Come with me to a kingdom... come with me to a kingdom
She dreamed his queen consumed and died in eden, consumed and died in eden
She dreamed, his queen, consumed and died in eden, consumed and died... she heard
Music music music music
Consumed and died in eden, consumed and died
She heard
Music music music music
Consumed and died in eden, consumed and died in eden.
I am on another planet now
Past the galaxy, beyond the clouds
Who thought we woulda made it?
If it was fabricated then maybe it could be taken!
But if YOU are you'll forever be
The orchastrators favourite melody, beautiful jeolousy
Precious pain is in possession cause' the essence of going through THAT hell is to make you look like heaven!
Knight and shining armour, the groom
The damsel wasnt in a castle she was in a tomb
She was rescued from the tomb, from the fire so now he ascends and prepares a room.
Die slowly and come alive forever hunger and thirst but always be satisfied.
Chasing the king who chases the queen, oh, what a twist, He plays beautiful music with broken instruments.
She dreamed his queen consumed and died in eden. Consumed and died in eden
She dreamed his queen consumed and died in eden... consumed and died
She heard music... music... music... music... consumed and died in eden consumed and died
She heard music... music... music... music consumed and died in eden, consumed and died
Stuck in a nightmare but thought she was dreamin'
Known to everything, chasin' after feelings.
Rejected the king she wanted her own kingdom "if I ruled the world" was the song she was singin' off pitch
She never heard music before
After she bit the apple she was ripened to the core
Every chord she played was nails on a chalkboard so how could she find the key to unlock the door?
Locked out of heaven in self inflicted eviction,
Permanent prison,
A valley with no vision.
Deaf to the sound surrounded by a symphony
Headed for a place where dead live in misery.
And that damsel would still be damned
The king loved her so much he was dyin' to take her hand.
The King was a lion, the lion became a lamb,
He said I'll take you as you are if you take me as I am.
END

Reine de beauté

Ouais
Reine de beauté, partant en beauté, partant en beauté
Viens avec moi dans un royaume... viens avec moi dans un royaume
Reine de beauté, partant en beauté, reine de beauté partant en beauté
Viens avec moi dans un royaume... viens avec moi dans un royaume
Elle rêvait de sa reine consommée et morte en Éden, consommée et morte en Éden
Elle rêvait, sa reine, consommée et morte en Éden, consommée et morte... elle a entendu
Musique musique musique musique
Consommée et morte en Éden, consommée et morte
Elle a entendu
Musique musique musique musique
Consommée et morte en Éden, consommée et morte en Éden.
Je suis maintenant sur une autre planète
Au-delà de la galaxie, au-delà des nuages
Qui aurait cru que nous y arriverions ?
Si c'était fabriqué, alors peut-être qu'on pourrait le prendre !
Mais si TU es toi, tu seras à jamais
La mélodie préférée des orchestres, belle jalousie
La douleur précieuse est en possession, car l'essence de traverser CET enfer est de te faire ressembler au paradis !
Chevalier et armure brillante, le marié
La demoiselle n'était pas dans un château, elle était dans un tombeau
Elle a été sauvée du tombeau, du feu, alors maintenant il monte et prépare une chambre.
Meurs lentement et reviens à la vie pour toujours, faim et soif, mais sois toujours satisfait.
Pourchasser le roi qui poursuit la reine, oh, quel retournement de situation, Il joue de la belle musique avec des instruments cassés.
Elle rêvait de sa reine consommée et morte en Éden. Consommée et morte en Éden
Elle rêvait de sa reine consommée et morte en Éden... consommée et morte
Elle a entendu de la musique... de la musique... de la musique... de la musique... consommée et morte en Éden, consommée et morte
Elle a entendu de la musique... de la musique... de la musique... de la musique, consommée et morte en Éden, consommée et morte
Coincée dans un cauchemar, mais elle pensait rêver
Connue de tous, à la poursuite des sentiments.
Rejetant le roi, elle voulait son propre royaume "si je régnais sur le monde" était la chanson qu'elle chantait faux
Elle n'avait jamais entendu de musique auparavant
Après avoir mordu la pomme, elle était mûre jusqu'à l'os
Chaque accord qu'elle jouait était des clous sur un tableau noir, alors comment pouvait-elle trouver la clé pour ouvrir la porte ?
Exclue du paradis par une éviction auto-infligée,
Prison permanente,
Une vallée sans vision.
Sourde au son entourée d'une symphonie
En route vers un endroit où les morts vivent dans la misère.
Et cette demoiselle serait toujours damnée
Le roi l'aimait tellement qu'il mourrait d'envie de lui prendre la main.
Le Roi était un lion, le lion est devenu un agneau,
Il a dit je te prendrai comme tu es si tu me prends comme je suis.
FIN