Текст и перевод песни Sergei Barracuda - Roluju

Roluju

Roluju jak kámen v záři světel Mick Jagger,
Potkal jsem ji v backstagi teď miluje můj šwegr,
Rocková hvězda v žádném případě další rapper,
Má crew je na cestách jak Red Hot Chili Peppers,

Ty máš ten sáček my máme vždy plné tašky,
Plné kapsy té kasy, vždycky připraveni k akci,
V noci dvě kila v obci, pil jsem a mrdám na taxi,
Kdyby zastavili mě divili by se, co našli.

Ty nechceš vidět do mé hlavy, nejsi zvyklý na ty stavy,
Na show ovládám ty davy, čas je právě teď a tady,
Na mě stojí stále řady, tebe kdysi vypískali,
Neví si s tím vůbec rady, jak by mě mohli zastavit.

Zapni pás, roluju, nemám čas, ro
Luju, přidej bass, roluju, roluju, roluju
Na cestách, roluju, ke hvězdám, ro
Luju, nejsem sám, roluju, roluju, roluju.

Já jsem rolující kámen v záři světel Mick Jagger,
Potkal jsem ji v backstagi teď miluje můj swegr,
Rocková hvězda v žádném případě další rapper,
Má crew je na cestách jak Red Hot Chili Peppers.

Má mysl je špinavá, moje Nikees jsou čisté,
Holka ty jsi droga pro můj systém (systém),
Roztékám se jako máslo (máslo),
Předvádí mi sexy prádlo.

Já roluju tvrdě, začínám slyšet ty hlasy,
Ona sehla se dolů, zatímco drží mi vlasy,
Stop, říkám ji počkej, oklep si od sněhu řasy,
Víš, ty a já jsme my baby od smrti až navždy.

Dal jsem výpověď svými řidiči, zaměstnal si pilota,
Koupil si pozemek na měsíci, teď patří nám celá obloha,
Dnes a zítra odznova, říká že je ze mě hotová,
Myslí si že je moje holka přitom je jenom moje ozdoba.

Zapni pás, roluju, nemám čas, ro
Luju, přidej bass, roluju, roluju, roluju
Na cestách, roluju, ke hvězdám, ro
Luju, nejsem sám, roluju, roluju, roluju.

Já jsem rolující kámen v záři světel Mick Jagger,
Potkal jsem ji v backstagi teď miluje můj swegr,
Rocková hvězda v žádném případě další rapper,
Má crew je na cestách jak Red Hot Chili Peppers.

Natáhnu dým do plic, a vyfouknu ven dým,
Kouřím jenom Chronic a to není tajemství,
červené oči celý čas, nekapu Visine.
Rock'n Roll star, Bruce Springsteen.

To superskéro mě udeřilo do hrudi jako blesk,
Kouřit blunty se mnou musí pro tebe znamenat čest,
Za jednu hodinu se jich sroluje asi tak šest,
Outfit za sto tisíc cítím se jak milion dress.

Dělám to pro k čertu s tím, má půda je peklo,
Vyhodím z kapsy dvacet jenom aby se neřeklo,
Když je dlouhá noc nikdy nelituju, střízlivost tu neriskuju,
Hyperventiluju.

Zapni pás, roluju, nemám čas, ro
Luju, přidej bass, roluju, roluju, roluju
Na cestách, roluju, ke hvězdám, ro
Luju, nejsem sám, roluju, roluju, roluju.

Já jsem rolující kámen v záři světel jak Mick Jagger,
Potkal jsem ji v backstagi teď miluje můj swegr,
Rocková hvězda v žádném případě další rapper,
Má crew je na cestách jak Red Hot Chili Peppers.

Roluju

Je roule comme une pierre dans le feu des projecteurs Mick Jagger,
Je l'ai rencontrée dans les coulisses, maintenant elle aime mon beau-frère,
Rock star, pas un autre rappeur,
Mon crew est en route comme les Red Hot Chili Peppers,

Tu as ce sac, nous avons toujours des sacs pleins,
Des poches pleines de billets, toujours prêts à l'action,
La nuit, deux kilos dans le village, j'ai bu et je m'en fous du taxi,
S'ils m'arrêtaient, ils seraient surpris de ce qu'ils trouveraient.

Tu ne veux pas voir dans ma tête, tu n'es pas habitué à ces états,
Je contrôle la foule lors des shows, le temps est maintenant et ici,
Il y a toujours des files d'attente pour moi, on t'a hué à l'époque,
Tu n'y arrives pas du tout, comment pourrais-tu m'arrêter.

Attache ta ceinture, je roule, je n'ai pas de temps, je ro
ule, ajoute des basses, je roule, je roule, je roule
En route, je roule, vers les étoiles, je ro
ule, je ne suis pas seul, je roule, je roule, je roule.

Je suis une pierre roulante dans le feu des projecteurs Mick Jagger,
Je l'ai rencontrée dans les coulisses, maintenant elle aime mon beau-frère,
Rock star, pas un autre rappeur,
Mon crew est en route comme les Red Hot Chili Peppers.

Mon esprit est sale, mes Nike sont propres,
Ma chérie, tu es une drogue pour mon système (système),
Je fond comme du beurre (beurre),
Elle me montre de la lingerie sexy.

Je roule dur, je commence à entendre ces voix,
Elle s'est penchée, alors qu'elle me tenait les cheveux,
Arrête, dis-je, attends, dépoussière les cils de la neige,
Tu sais, toi et moi, nous sommes nous, bébé, de la mort à jamais.

J'ai démissionné de mes chauffeurs, j'ai embauché un pilote,
J'ai acheté un terrain sur la lune, maintenant le ciel nous appartient,
Aujourd'hui et demain à nouveau, elle dit qu'elle en a fini avec moi,
Elle pense qu'elle est ma fille, alors qu'elle n'est qu'un ornement pour moi.

Attache ta ceinture, je roule, je n'ai pas de temps, je ro
ule, ajoute des basses, je roule, je roule, je roule
En route, je roule, vers les étoiles, je ro
ule, je ne suis pas seul, je roule, je roule, je roule.

Je suis une pierre roulante dans le feu des projecteurs Mick Jagger,
Je l'ai rencontrée dans les coulisses, maintenant elle aime mon beau-frère,
Rock star, pas un autre rappeur,
Mon crew est en route comme les Red Hot Chili Peppers.

Je tire une bouffée dans mes poumons, et je souffle la fumée,
Je ne fume que du Chronic, et ce n'est pas un secret,
Les yeux rouges tout le temps, je ne goutte pas à la Visine.
Rock'n Roll star, Bruce Springsteen.

Ce super high m'a frappé la poitrine comme un éclair,
Fumer des blunts avec moi doit être un honneur pour toi,
En une heure, on en roule environ six,
Tenue à cent mille, je me sens comme un million de dollars.

Je le fais pour le diable avec ça, mon terrain est l'enfer,
Je sors vingt de ma poche juste pour que les gens ne disent rien,
Quand la nuit est longue, je ne le regrette jamais, je ne risque pas la sobriété,
J'hyperventile.

Attache ta ceinture, je roule, je n'ai pas de temps, je ro
ule, ajoute des basses, je roule, je roule, je roule
En route, je roule, vers les étoiles, je ro
ule, je ne suis pas seul, je roule, je roule, je roule.

Je suis une pierre roulante dans le feu des projecteurs comme Mick Jagger,
Je l'ai rencontrée dans les coulisses, maintenant elle aime mon beau-frère,
Rock star, pas un autre rappeur,
Mon crew est en route comme les Red Hot Chili Peppers.