Текст и перевод песни Sergei Barracuda - Roluju

Roluju

Roluju jak kámen v záři světel Mick Jagger,
Potkal jsem ji v backstagi teď miluje můj šwegr,
Rocková hvězda v žádném případě další rapper,
Má crew je na cestách jak Red Hot Chili Peppers,

Ty máš ten sáček my máme vždy plné tašky,
Plné kapsy té kasy, vždycky připraveni k akci,
V noci dvě kila v obci, pil jsem a mrdám na taxi,
Kdyby zastavili mě divili by se, co našli.

Ty nechceš vidět do mé hlavy, nejsi zvyklý na ty stavy,
Na show ovládám ty davy, čas je právě teď a tady,
Na mě stojí stále řady, tebe kdysi vypískali,
Neví si s tím vůbec rady, jak by mě mohli zastavit.

Zapni pás, roluju, nemám čas, ro
Luju, přidej bass, roluju, roluju, roluju
Na cestách, roluju, ke hvězdám, ro
Luju, nejsem sám, roluju, roluju, roluju.

Já jsem rolující kámen v záři světel Mick Jagger,
Potkal jsem ji v backstagi teď miluje můj swegr,
Rocková hvězda v žádném případě další rapper,
Má crew je na cestách jak Red Hot Chili Peppers.

Má mysl je špinavá, moje Nikees jsou čisté,
Holka ty jsi droga pro můj systém (systém),
Roztékám se jako máslo (máslo),
Předvádí mi sexy prádlo.

Já roluju tvrdě, začínám slyšet ty hlasy,
Ona sehla se dolů, zatímco drží mi vlasy,
Stop, říkám ji počkej, oklep si od sněhu řasy,
Víš, ty a já jsme my baby od smrti až navždy.

Dal jsem výpověď svými řidiči, zaměstnal si pilota,
Koupil si pozemek na měsíci, teď patří nám celá obloha,
Dnes a zítra odznova, říká že je ze mě hotová,
Myslí si že je moje holka přitom je jenom moje ozdoba.

Zapni pás, roluju, nemám čas, ro
Luju, přidej bass, roluju, roluju, roluju
Na cestách, roluju, ke hvězdám, ro
Luju, nejsem sám, roluju, roluju, roluju.

Já jsem rolující kámen v záři světel Mick Jagger,
Potkal jsem ji v backstagi teď miluje můj swegr,
Rocková hvězda v žádném případě další rapper,
Má crew je na cestách jak Red Hot Chili Peppers.

Natáhnu dým do plic, a vyfouknu ven dým,
Kouřím jenom Chronic a to není tajemství,
červené oči celý čas, nekapu Visine.
Rock'n Roll star, Bruce Springsteen.

To superskéro mě udeřilo do hrudi jako blesk,
Kouřit blunty se mnou musí pro tebe znamenat čest,
Za jednu hodinu se jich sroluje asi tak šest,
Outfit za sto tisíc cítím se jak milion dress.

Dělám to pro k čertu s tím, má půda je peklo,
Vyhodím z kapsy dvacet jenom aby se neřeklo,
Když je dlouhá noc nikdy nelituju, střízlivost tu neriskuju,
Hyperventiluju.

Zapni pás, roluju, nemám čas, ro
Luju, přidej bass, roluju, roluju, roluju
Na cestách, roluju, ke hvězdám, ro
Luju, nejsem sám, roluju, roluju, roluju.

Já jsem rolující kámen v záři světel jak Mick Jagger,
Potkal jsem ji v backstagi teď miluje můj swegr,
Rocková hvězda v žádném případě další rapper,
Má crew je na cestách jak Red Hot Chili Peppers.

Качусь

Качусь как камень в свете софитов, словно Мик Джаггер,
Встретил тебя за сценой, теперь тебя любит мой братан,
Рок-звезда, ни в коем случае не очередной рэпер,
Моя команда в пути, как Red Hot Chili Peppers.

У тебя пакетик, у нас всегда полные сумки,
Полные карманы бабла, всегда готовы к действию,
Ночью два кило в деревне, пил и плевать на такси,
Если бы остановили меня, удивились бы, что нашли.

Ты не хочешь видеть, что у меня в голове, не привык к таким состояниям,
На шоу управляю толпой, время – здесь и сейчас,
На меня всегда стоят очереди, тебя когда-то освистали,
Они совсем не знают, что делать, как бы меня остановить.

Пристегни ремень, качусь, нет времени, ка
чусь, добавь баса, качусь, качусь, качусь
В пути, качусь, к звездам, ка
чусь, я не один, качусь, качусь, качусь.

Я – катящийся камень в свете софитов, словно Мик Джаггер,
Встретил тебя за сценой, теперь тебя любит мой братан,
Рок-звезда, ни в коем случае не очередной рэпер,
Моя команда в пути, как Red Hot Chili Peppers.

Мои мысли грязные, мои Nike чистые,
Детка, ты – наркотик для моей системы (системы),
Таю, как масло (масло),
Показывает мне сексуальное белье.

Я качусь жестко, начинаю слышать голоса,
Она наклонилась, пока держит мои волосы,
Стоп, говорю ей подожди, стряхни снег с ресниц,
Знаешь, ты и я – мы, детка, от смерти до вечности.

Уволил своих водителей, нанял пилота,
Купил участок на луне, теперь нам принадлежит все небо,
Сегодня и завтра снова, говорит, что без ума от меня,
Думает, что моя девушка, а она всего лишь мое украшение.

Пристегни ремень, качусь, нет времени, ка
чусь, добавь баса, качусь, качусь, качусь
В пути, качусь, к звездам, ка
чусь, я не один, качусь, качусь, качусь.

Я – катящийся камень в свете софитов, словно Мик Джаггер,
Встретил тебя за сценой, теперь тебя любит мой братан,
Рок-звезда, ни в коем случае не очередной рэпер,
Моя команда в пути, как Red Hot Chili Peppers.

Вдохну дым в легкие и выдохну дым,
Курю только Chronic, и это не секрет,
Красные глаза все время, не капаю "Визин",
Рок-н-ролльная звезда, Брюс Спрингстин.

Это супер-скеро ударило меня в грудь, как молния,
Курить бланты со мной должно быть для тебя честью,
За час скручиваю их около шести,
Наряд за сто тысяч, чувствую себя на миллион долларов.

Делаю это, к черту с этим, моя территория – ад,
Выброшу из кармана двадцатку, просто чтобы не говорили,
Когда ночь длинная, никогда не жалею, трезвость здесь не рискую,
Страдаю гипервентиляцией.

Пристегни ремень, качусь, нет времени, ка
чусь, добавь баса, качусь, качусь, качусь
В пути, качусь, к звездам, ка
чусь, я не один, качусь, качусь, качусь.

Я – катящийся камень в свете софитов, как Мик Джаггер,
Встретил тебя за сценой, теперь тебя любит мой братан,
Рок-звезда, ни в коем случае не очередной рэпер,
Моя команда в пути, как Red Hot Chili Peppers.