Текст и перевод песни Sergei Barracuda - Diamant Ve Spine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diamant Ve Spine
Diamond In The Dirt
Zády
ke
zdi
v
bulváru
zlomených
snů,
kde
Back
against
the
wall
in
the
boulevard
of
broken
dreams,
where
Děti
ubližují
zvířatům,
exekuce
vysí
z
oken
a
hypotéky
z
komínů.
Kids
hurt
animals,
executions
broadcast
from
windows,
and
mortgages
from
chimneys.
Jak
se
cítím?
How
do
I
feel?
Píču
kde
domov
můj!
I'm
pissed
off,
where's
my
home!
Nemáme
barvu,
gang
ani
znamení,
a
We
have
no
color,
no
gang,
no
sign,
and
By
jsi
pochopil
kdo
je
kdo
a
kdo
je
s
kým.
You
would
understand
who's
who
and
who's
with
whom.
Business
se
dělá
tam,
k
Business
is
done
there,
w
De
nikdo
nevidí
a
každý
třetí
kolem
mě
dělá
bojové
umění.
Here
no
one
sees,
and
every
third
person
around
me
is
doing
martial
arts.
Kluci
střílí
fízlem
zabavené
zboží,
zatímc
The
guys
are
shooting
cop-confiscated
goods,
while
O
přemýšlí
jak
vydělávat
čistý,
holky
v
They're
thinking
about
how
to
make
clean
money,
the
girls
in
Ypadaly
jako
andělé,
d
Fall
like
angels,
d
Nes
jsou
tam
kde
není
ďábel
nebo
šlapou
za
školné.
They're
where
the
devil
isn't
or
they're
walking
for
tuition.
Podvody
na
směnky
a
kreditky,
feťáci
dělaj
auta,
bundy
a
kabelky.
Promissory
note
and
credit
card
fraud,
junkies
make
cars,
jackets,
and
handbags.
Krade
se
těm,
kteří
nemají
nic.
They
steal
from
those
who
have
nothing.
Přišel
jsem,
viděl
jsem,
chci
odletět
pryč.
I
came,
I
saw,
I
want
to
fly
away.
Být
z
někoho
někým,
znáš
ten
příběh,
ale
můj
To
be
someone
from
someone,
you
know
the
story,
but
mine
Má
název-DIAMANT
VE
ŠPÍNĚ,
byl
jsem
narozený
prohrát,
zemřít
Is
titled-
DIAMOND
IN
THE
DIRT,
I
was
born
to
lose,
to
die
Jako
vítěz,
zkus
jít
blíž
a
říct,
co
mi
vidíš
na
očích,
jsem
všech
Like
a
winner,
try
to
get
closer
and
say
what
you
see
in
my
eyes,
I'm
everyone
No
co
mám,
život
na
hraně
je
všechno
co
znám
a
jestli
neviděl
si
What
I
have,
life
on
the
edge
is
all
I
know,
and
if
you
haven't
seen
Dřív,
jsem
stále
v
ulicích,
STÁ
Before,
I'm
still
on
the
streets,
ST
LE
V
ULICÍCH,
STÁLE
V
ULICÍCH,
STÁLE
V
ULICÍCH.
ILL
ON
THE
STREETS,
STILL
ON
THE
STREETS,
STILL
ON
THE
STREETS.
Chodí
za
mnou
Amy
Winehouse
ve
studiu,
Amy
Winehouse
follows
me
in
the
studio,
Mám
heroin
místo
inkoustu
na
papíru,
Ba
I
have
heroin
instead
of
ink
on
paper,
Ba
Rracuda
nehrají
mě
na
rádiu,
až
budu
na
vrcholu
zastřelí
mě
na
podiu.
Rracuda
doesn't
play
me
on
the
radio,
when
I'm
on
top
they'll
shoot
me
on
stage.
Jsem
Nechvalně
proslulý,
celý
v
černém
jako
na
dně
zesnulý,
být
v
I'm
infamous,
all
in
black
like
a
deceased
at
the
bottom,
being
in
Ulicích
neznamená
být
chudý,
riskuju
vše
jako
by
den
byl
poslední.
The
streets
doesn't
mean
being
poor,
I
risk
everything
as
if
the
day
were
my
last.
Zdola
nahoru,
práce
na
plný
úvazek,
prachy
v
kapse,
ne
From
the
bottom
up,
full-time
work,
money
in
my
pocket,
not
Dávám
je
na
účet,
dáv
Putting
it
in
the
account,
giv
ám
je
bokem
ať
mluví
můj
právník,
zmije
kolem
čas
posekat
trávník.
ing
it
to
the
side
so
my
lawyer
can
speak,
viper
around
time
to
mow
the
lawn.
Jebu
Gucci
a
swag,
na
nohou
Lewisky,
Air
Max
90,
Nikey,
tenisky.
I
wear
Gucci
and
swag,
Lewisky
on
my
feet,
Air
Max
90,
Nikey,
sneakers.
Jsem
hlasem
ulice,
odrazem
chodníku,
postav
mi
kokot
místo
pomníku.
I'm
the
voice
of
the
street,
a
reflection
of
the
sidewalk,
build
me
a
cock
instead
of
a
monument.
Být
z
někoho
někým,
znáš
ten
příběh,
ale
můj
To
be
someone
from
someone,
you
know
the
story,
but
mine
Má
název-
DIAMANT
VE
ŠPÍNĚ,
byl
jsem
narozený
prohrát,
zemřít
Is
titled-
DIAMOND
IN
THE
DIRT,
I
was
born
to
lose,
to
die
Jako
vítěz,
zkus
jít
blíž
a
říct
co
mi
vidíš
na
očích,
jsem
všech
Like
a
winner,
try
to
get
closer
and
say
what
you
see
in
my
eyes,
I'm
everyone
No
co
mám,
život
na
hraně
je
všechno
co
znám
a
jestli
neviděl
si
What
I
have,
life
on
the
edge
is
all
I
know,
and
if
you
haven't
seen
Dřív,
jsem
stále
v
ulicích,
STÁ
Before,
I'm
still
on
the
streets,
ST
LE
V
ULICÍCH,
STÁLE
V
ULICÍCH,
STÁLE
V
ULICÍCH...
ILL
ON
THE
STREETS,
STILL
ON
THE
STREETS,
STILL
ON
THE
STREETS...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.