Текст и перевод песни Sergei Barracuda - Svěží Dech

Svěží Dech

Oohh, ayy, pápnul jsem xan

Někdy se chci držet při zemi jen pro svůj sen
Nosit to stejné oblečení každý den
Jestli chceš získat, musíš připočítat ztráty
Není ostuda to ztratit, ale nezískat zpátky
Minulý týden byla krize
Příští zazářím
Utratím všechno za noc
Pak to na stůl zas vrátím
Já neznám lepší pocit (já neznám lepší pocit)
Než počítat ten profit (než počítat ten profit)
A já počítám, počítám, počítám, počítám
Počítám špinavé prachy
Přijď je počítat taky
Svěží sneakers a hadry
A mám vždy svěží dech
Protože mluví mi prachy
A ty budou tu na vždy

Ať už prší, nebo svítí slunce, krásný to den
Protože Ostrava je místo činu
Odkud já jsem
Támhle mě poprvé přepadli
Támhle to byl můj roh
Dneska mám klíče od svého města
Dřív jsem skákal přes plot
My jíme krevety a steaky
Mé Yeez nejsou fejky
Blunty a Hennessy
Nech mě kouřit, nech mě být
Nech mě být, nech mě žít

Bejby já jsem ten
Kterého bys chtěla mít
Ostatní kluci o tom
Co mám můžou snít
Mám špinavé prachy
A respekt v těch ulicích
Na stole sníh
Blunt má bravu, jak Hennessy
Může říct, podle mých
Versace na očích
Že mám sex appeal
Foukám dým
Nikde vás nevidím
A nemám žádný major deal
A neznáš nikoho
Kdo by to dělal líp
Vypadám, jako bych hrál za Miami Heat
Slož hlavu na mé srdce
Poslouchej ho bít
Vím že ti chybím
Nebyl jsem doma už sedm dní
Ale já dělám tak aby mé děti měli co jíst
Na to se nedá nic říct

Ať už prší, nebo svítí slunce
Krásný to den
Protože já žiju
Ten svůj hustlerův sen
Všichni otáčej hlavu k nám
Když jdeme ven
Můj diamantový prsten si získá pozornost žen
Počítám, počítám, počítám, počítám
Počítám špinavé prachy
Přijď je počítat taky
Svěží sneakers a hadry
A mám vždy svěží dech
Protože mluví mi prachy
A ty budou tu na vždy

Ať už prší, nebo svítí slunce
Krásný to den
Protože opravdový hustler
To je to, kdo já jsem
Neuvidíš mě sedět, na udílení hudebních cen
Jsem na letišti chystám se obletět zem, ay

Souffle frais

Oohh, ayy, j'ai pris du xan

Parfois, je veux rester les pieds sur terre juste pour mon rêve
Porter les mêmes vêtements chaque jour
Si tu veux gagner, tu dois compter les pertes
Ce n'est pas une honte de perdre, mais de ne pas récupérer
La semaine dernière, c'était une crise
La semaine prochaine, je brillerai
Je dépenserais tout en une nuit
Puis je le remettrai sur la table
Je ne connais pas de meilleur sentiment (je ne connais pas de meilleur sentiment)
Que de compter ce profit (que de compter ce profit)
Et je compte, je compte, je compte, je compte
Je compte l'argent sale
Viens le compter aussi
Des sneakers et des vêtements frais
Et j'ai toujours l'haleine fraîche
Parce que l'argent me parle
Et il sera toujours là

Qu'il pleuve ou que le soleil brille, c'est une belle journée
Parce qu'Ostrava est le lieu du crime
D'où je viens
C'est là qu'on m'a attaqué pour la première fois
C'était mon coin là-bas
Aujourd'hui, j'ai les clés de ma ville
Avant, je sautais par-dessus la clôture
On mange des crevettes et des steaks
Mes Yeez ne sont pas des faux
Blunts et Hennessy
Laisse-moi fumer, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre

Je suis celui
Que tu aimerais avoir
Les autres mecs peuvent rêver
De ce que j'ai
J'ai de l'argent sale
Et du respect dans ces rues
De la neige sur la table
Le blunt a du caractère, comme le Hennessy
On peut dire, d'après mes
Versace sur les yeux
Que j'ai du sex-appeal
Je souffle de la fumée
Je ne te vois nulle part
Et je n'ai aucun accord majeur
Et tu ne connais personne
Qui le ferait mieux
J'ai l'air de jouer pour le Miami Heat
Pose ta tête sur mon cœur
Ecoute-le battre
Je sais que tu me manques
Je n'étais pas à la maison depuis sept jours
Mais je fais en sorte que mes enfants aient de quoi manger
On ne peut rien dire à ça

Qu'il pleuve ou que le soleil brille
C'est une belle journée
Parce que je vis
Mon rêve de hustler
Tout le monde tourne la tête vers nous
Quand on sort
Mon anneau en diamant attire l'attention des femmes
Je compte, je compte, je compte, je compte
Je compte l'argent sale
Viens le compter aussi
Des sneakers et des vêtements frais
Et j'ai toujours l'haleine fraîche
Parce que l'argent me parle
Et il sera toujours là

Qu'il pleuve ou que le soleil brille
C'est une belle journée
Parce qu'un vrai hustler
C'est ce que je suis
Tu ne me verras pas assis, à la remise des prix de la musique
Je suis à l'aéroport, prêt à faire le tour du monde, ay