Текст и перевод песни Sergei Prokofiev, David Bowie & Eugene Ormandy - Peter and the Wolf, Op. 67: Introduction

Peter and the Wolf, Op. 67: Introduction

This is the story of Peter and the Wolf.
Each character in this tail...
Is going to be represented by different instrument of the orchestra.
For instance, the bird will be played by the flute, like this.
(Flute)
Here's the duck, played by the oboe.
(Oboe)
The cat, by the clarinet.
(Clarinet)
The basson will represent grandfather.
(Basson)
The wolf, by the french horns.
(French Horns)
And Peter! By the strings.
(Strings)
The blast of the hunters shotguns, played by the kettle drums.
(Kettle Drums)
Are you sitting comfortably?
Then, I should begin.
Only one morning, Peter opened the gate

Peter et le Loup, Op. 67: Introduction

Voici l'histoire de Pierre et du loup.
Chaque personnage de ce conte...
Va être représenté par un instrument différent de l'orchestre.
Par exemple, l'oiseau sera joué par la flûte, comme cela.
(Flûte)
Voici le canard, joué par le hautbois.
(Hautbois)
Le chat, par la clarinette.
(Clarinette)
Le basson représentera le grand-père.
(Basson)
Le loup, par les cors.
(Cors)
Et Pierre ! Par les cordes.
(Cordes)
Les détonations des fusils des chasseurs, jouées par les timbales.
(Timbales)
Êtes-vous bien installé ?
Alors, je vais commencer.
Un matin seulement, Pierre a ouvert la barrière