Текст и перевод песни Sergej Pajic - Ja Te Znam

Ja Te Znam

Tako dobro ja te znam
Znam i gde si pobegla
Bebo dobro te ja znam kog si kuci povela
Da te trazi ceo grad to si tako volela
Znas da bije te los glas sto si to dozvolila

Ti bila si uz mene kad je bio malo ko
Pravila probleme mene vukla si ma dno
Mi gubili smo vreme pare nije bitno to
Bitno je da ja bih s tobom sve ponovio

Tako dobro te ja znam

Gde hodali su prebitni tu nebitna je bol
Jos na svojoj koži nisi osetila to
S vrha se u jednom dahu prosipa na dno
Tu cekacu te vise nisam siguran ni sto

Da lako me privuces to mali je ceh
Koji potez da povuces na tebe je red
Probaj sad da me dotuces al nemoj na blef
Ne,nisi ti od juce ja znam ti to smes

Tako dobro ja te znam
Znam i gde si pobegla
Bebo dobro te ja znam kog si kuci povela
Da te trazi ceo grad to si tako volela
Znas da bije te los glas sto si to dozvolila

Tako dobro te ja znam

Ja tako dugo sanjao sam
Te tvoje oci sanjao sam
Lose ljude tebi s puta sklanjao sam

Ja tako dugo sanjao sam
To tvoje lice sanjao sam
Loze ljude tebi s puta sklanjao sam
Samo tebi ja davao sam sve

Tako dobro ja te znam
Znam i gde si pobegla
Bebo dobro te ja znam kog si kuci povela
Da te trazi ceo grad to si tako volela
Znas da bije te los glas sto si to dozvolila

Je te connais

Je te connais si bien
Je sais où tu t'es enfuie
Bébé, je sais très bien chez qui tu es allée
Toute la ville te recherche, c'est ce que tu aimais tant
Tu sais que ta réputation est ternie, que tu as permis ça

Tu étais là pour moi quand personne ne l'était
Tu me faisais des problèmes, tu me tirais vers le bas
On perdait notre temps, l'argent, ça n'avait pas d'importance
Ce qui compte, c'est que je referais tout avec toi

Je te connais si bien

Là où les autres passaient, la douleur n'était pas importante
Tu n'as pas encore senti ça sur ta propre peau
Du sommet, en un souffle, tout se répand jusqu'en bas
Je t'attendrai là, je ne suis plus sûr de quoi

Que tu me séduises facilement, c'est un petit prix à payer
Quel que soit le pas que tu fasses, tu dois me rendre la pareille
Essaie de me blesser maintenant, mais ne fais pas ça sur un coup de tête
Non, tu n'es pas une débutante, je sais que tu peux le faire

Je te connais si bien
Je sais où tu t'es enfuie
Bébé, je sais très bien chez qui tu es allée
Toute la ville te recherche, c'est ce que tu aimais tant
Tu sais que ta réputation est ternie, que tu as permis ça

Je te connais si bien

J'ai rêvé pendant si longtemps
De tes yeux, j'ai rêvé
J'ai écarté les mauvaises personnes de ton chemin

J'ai rêvé pendant si longtemps
De ton visage, j'ai rêvé
J'ai écarté les mauvaises personnes de ton chemin
Je ne donnais tout qu'à toi

Je te connais si bien
Je sais où tu t'es enfuie
Bébé, je sais très bien chez qui tu es allée
Toute la ville te recherche, c'est ce que tu aimais tant
Tu sais que ta réputation est ternie, que tu as permis ça