Текст и перевод песни Sergent Garcia - El Baile del Diablo

El Baile del Diablo

Huele a azufre, huele a gas
Hey man no mires, no mires atrás
El baile del diablo, para que tu lo entiendas
Un paso para adelante, dos pasos para atrás

Mami, todos los días se pone peor
Hasta se marchita la mas linda flor
Quién es el responsable, nadie habla todos saben
Quién es el responsable, cuando hablan nada dicen
Quién regó la planta de la ignorancia
Quién alimenta la perra pobreza
Quién baile con el diablo esta seguidilla
Quién abrió la puerta pa' que se siente en la silla
Ese baile yo, no lo bailo ya,
Váyanse demonios yo no bailo mas!
Ese baile yo, no lo bailo ya,

Váyanse demonios yo no bailo mas!

Me marea, me mareo
Con la misma melodía
Y al compás todos bailamos con la misma tonadilla
Como se ríe el diablo cuando no ve sacando pecho
Como gallos llenos de orgullo
El sabe bien que solos nos encadenamos
Que como locos en la niebla nos equivocamos

Y seguimos pisándonos, como ciegos
Nuestro infierno esta en la tierra, no en los cielos

Ese es el baile del que no se nombra nunca
Dos ojos adelante y otro detrás de la nuca
Papa mejor no se meta acá
Fuera de la pista como culebra
Su lengua se desliza
Y se promete, seduce, te engaña con un dulce
Mira como lo luce
Rojo de rabia lo puse
Y yo con mi tumbao bien cadencioso
Calidoso, llevo mi protección acá en mi bolso
Se montaron los bayos en calibrados
Suelta la campana bongo
Que el sabor lo pongo yo

The Devil's Dance

It smells like sulfur, it smells like gas
Hey man, don't look, don't look back
The devil's dance, so you can understand it
A step forward, two steps back

Baby, every day gets worse
Even the most beautiful flower wilts
Who is responsible, no one speaks, everyone knows
Who is responsible, when they speak they say nothing
Who watered the plant of ignorance
Who feeds the bitch of poverty
Who dances this seguidilla with the devil
Who opened the door to let him sit in the chair
That dance, I don't dance it anymore
Go away, demons, I'm not dancing anymore!
That dance, I don't dance it anymore

Go away, demons, I'm not dancing anymore!

It makes me dizzy, it makes me dizzy
With the same melody
And we all dance to the same tune
How the devil laughs when he sees us puffed up with pride
Like roosters full of pride
He knows well that alone we chain ourselves
That like crazy people in the fog we are mistaken

And we keep stepping on each other, like blind people
Our hell is on earth, not in heaven

That's the dance they never name
Two eyes in front and another behind the neck
Daddy better not get involved here
Out of the ring like a snake
His tongue slips
And he promises, seduces, deceives you with a sweet
Look how it looks
I made it red with anger
And I with my cadencioso tumbao
Warm, I carry my protection here in my bag
The bay horses mounted on calibrated
Let go of the bongo bell
That the flavor I put