Текст и перевод песни Sergent Garcia - Mi Ultima Voluntad (Tonite)

Mi Ultima Voluntad (Tonite)

Cariño ven esta noche me siento tan solo
Hace frio y mi alma vacila sin consuelo
La policia por la calle pasa despacio
Acechando toda clase de elemento
Cierra la cortina y tumbate a mi lado
Y juntos esperemos el final del mundo
Crece la paranoia, soldados en patrulla
Tiembla babylonia esta noche es mia
Si hemos de morir yo quiero que sea esta noche en tus brazos
Yo no me asustaré
Si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
Abrazamé
Contigo yo me quemaré, contigo yo no moriré
Porque contigo yo renaceré
Ref
No te vayas, no me dejes tonite,
Porque yo quiero que me ames tonite.
Babylon quiere matarme porque soy diferente
Tu quieres humiliarme porque soy diferente
Siempre persiguiendome cuando estoy con mi gente
Por eso esta noche doy el ultimo combate
Me secuestro con mi nena y que llueva,
Que caigan bombas centellas o lo que sea
Yo cierro la persiana, y que nadie me toque la campana
Yo no estoy para nadie ni nada, que se queme la maya
Tengo cita en mi casa, pero no cuenten con mi persona
Para morir en fila
Yo lo que qiero es morirme en los brazos de una mujer linda
Si a mi lo que me gusta es gozar
Estar contigo y no hacer nada especial
Lo que un ejercito no pudo lograr
Lo lograremos con nuestro eterno amar
Quedate conmigo esta noche mamita
Tu sabes al final que el que pierde gana
Si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
Abrazamé, contigo yo no moriré

My Last Request (Tonight)

Darling come tonight, I feel so lonely
It's cold and my soul wavers without consolation
The police pass slowly through the streets
Stalking all kinds of elements
Close the curtain and lie down beside me
And together we'll await the end of the world
Paranoia grows, soldiers on patrol
Babylon trembles, tonight is mine
If we must die, I want it to be tonight in your arms
I will not be afraid
If we must die, I want it to be tonight
Hold me
With you, I will burn, with you, I will not die
Because with you, I will be reborn
Ref
Don't go away, don't leave me tonight,
Because I want you to love me tonight.
Babylon wants to kill me because I am different
You want to humiliate me because I am different
Always chasing me when I am with my people
That's why tonight I give the last battle
I kidnap myself with my baby and let it rain,
Let bombs fall, lightning or whatever
I close the blind, and let nobody ring my bell
I'm not here for anyone or anything, let the maya burn
I have an appointment at my house, but don't count on me
To die in a line
I want to die in the arms of a beautiful woman
Because what I like is to enjoy
Being with you and not doing anything special
What an army could not achieve
We will achieve with our eternal love
Stay with me tonight, baby
You know in the end, the loser wins
If we must die, I want it to be tonight
Hold me, with you, I will not die