Текст и перевод песни Sergent Garcia - To Mi to Mi

To Mi to Mi

Coro:
Oh yeah baby can't you see
I'm crazy about you please
Extraño tu cariño me siento como un niño
Sin ti, I feel lost dans mon lit
The city is too big for me
Oh please mi mami mami, come back to mi to mi
Comme elle me pèse ton absence
Les heures insolentes égrènent leur nonchalance
Le fil du temps s'étire lentement
Comme un pelote de laine qu'on défile infiniment
Je tourne comme un lion en cage
Je suis comme ce chien qui attend qu'on le pique
Parce qu'il a la rage
J'attends, je guette un signe de ta part
J'te jure, mon plume fait la gueule depuis ton départ
J'attends que je jette dans la bouteille un message
Comme elle me pèse ton absence
Comme elle me pèse ton absence
Coro
Petit peu à petit peu j'me consume à p'tit feu
Je me sens un peu con ouais comme ce type
Qu'on consomme et qu'on jette
C'est mes tripes que tu consommes quand tu m'jettes
Ahh
Tel un sacrifice où le sacrifié expie ses péchés
Sur l'autel de l'éternité
Il coupe ses peines sur l'étal du boucher
Il a beau crier quand il brûle sur le bûcher
Personne n'entend sa douleur écorchée
Personne ne l'écoute il est seul, il a beau crier
Personne n'entend sa douleur écorchée
Personne ne l'écoute il est seul sur le bûcher

Моя, моя

Припев:
О да, детка, разве ты не видишь
Я схожу по тебе с ума, пожалуйста
Скучаю по твоей ласке, чувствую себя как ребенок
Без тебя я потерян в своей постели
Этот город слишком большой для меня
О, пожалуйста, моя милая, моя милая, вернись ко мне, ко мне
Как же тяжело мне даётся твое отсутствие
Наглые часы отсчитывают свою беззаботность
Нить времени тянется медленно
Как клубок шерсти, который бесконечно разматывают
Я мечусь, как лев в клетке
Я как собака, которая ждет, когда её усыпят
Потому что она бешеная
Я жду, высматриваю знак от тебя
Клянусь, мое перо дуется с твоего отъезда
Я жду, чтобы бросить в бутылку послание
Как же тяжело мне даётся твое отсутствие
Как же тяжело мне даётся твое отсутствие
Припев
Понемногу, понемногу я сгораю на медленном огне
Я чувствую себя немного глупо, да, как тот парень
Которого используют и бросают
Это мои внутренности ты пожираешь, когда бросаешь меня
Ах
Как жертва, которая искупает свои грехи
На алтаре вечности
Он отрезает свои печали на мясницком прилавке
Он кричит, когда горит на костре
Никто не слышит его ободранной боли
Никто не слушает его, он один, он кричит
Никто не слышит его ободранной боли
Никто не слушает его, он один на костре