Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Возьми меня

Возьми меня

Возьми меня с собой
Я стану твоим ветром
Буду бурей отгонять
От пути твоего беду

Возьми меня с собой
Ты солнца луч мой светлый
Я в полной темноте
Благодаря тебе иду

Возьми меня с собой
Как будто ниоткуда
Я появился вдруг
А ты уже ждала

Возьми меня с собой
И будем верить в чудо
Эта вера навсегда
Мне тебя дала

Возьми меня с собой
И спрячь в укромном месте
Где никто, кроме тебя
Не сможет меня найти

Возьми меня с собой
И снова будем вместе
Мы за руки взялись
И ты сказала мне "Лети!"

Emmène-moi

Emmène-moi avec toi
Je deviendrai ton vent
Je serai la tempête chassant
Le malheur de ton chemin

Emmène-moi avec toi
Tu es le rayon de soleil, ma douce lumière
Dans l'obscurité totale
Grâce à toi je marche

Emmène-moi avec toi
Comme si je venais de nulle part
Je suis apparu soudainement
Et tu m'attendais déjà

Emmène-moi avec toi
Et nous croirons au miracle
Cette foi pour toujours
M'a été donnée par toi

Emmène-moi avec toi
Et cache-moi dans un endroit secret
Où personne d'autre que toi
Ne pourra me trouver

Emmène-moi avec toi
Et nous serons à nouveau ensemble
Nous nous sommes pris la main
Et tu m'as dit "Envole-toi !"