Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Мимо нас

Мимо нас

Блуждающий взгляд тонул в толпе
Три жизни подряд тянусь к тебе
Стальную мечту в глазах ловлю
Пиши, я прочту: опять люблю
Взрывая пласты идей и тем
Огни пустоты взмахнул, взлетел
Простые слова внутри ищу
Пустая глава, еще хочу
Пролетало время мимо нас
А мы держали верх
Забывали низ на память
Пролетало время мимо нас
А мы держали верх
Забывали низ на память
Пролетало время мимо нас
А мы держали верх
Забывали низ на память
Пролетало время мимо нас
А мы держали верх
Мы держали верх
А мы одержали верх
Мы одержали верх
Мы одержали верх
Мы одержали верх

À côté de nous

Mon regard errant se noyait dans la foule
Je me suis tendu vers toi trois vies de suite
J'attrape ton rêve d'acier dans tes yeux
Écris, je lirai : je t'aime encore
En faisant exploser les couches d'idées et de thèmes
J'ai agité et j'ai décollé les lumières du vide
Je cherche des mots simples à l'intérieur
Chapitre vide, je veux encore
Le temps passait à côté de nous
Et nous tenions le haut du pavé
Oubliant le bas pour la mémoire
Le temps passait à côté de nous
Et nous tenions le haut du pavé
Oubliant le bas pour la mémoire
Le temps passait à côté de nous
Et nous tenions le haut du pavé
Oubliant le bas pour la mémoire
Le temps passait à côté de nous
Et nous tenions le haut du pavé
Nous tenions le haut du pavé
Et nous avons gagné
Nous avons gagné
Nous avons gagné
Nous avons gagné