Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Никогда никому

Никогда никому

Ароматы всех цветов
В один собрать
Всё, как всегда, не то
Нет больше сил врать
Бей меня по губам, бей
Сделай ближе к нему
Никому тебя не отдам
Никогда никому
Все цвета радуги
Собрать в один белый цвет
Видишь, я стал другим
Прошлого больше нет
Утопи в любви, утопи
Сделай ближе к нему
Никому тебя не отдам
Никогда никому
Никогда никому
Никогда никому
Волны семи морей
Сольются в одну волну
Ты меня согрей
Как солнце греет луну
Зло завяжи узлом
Выпей горечь до дна
Чтоб стало легче жить
Никому тебя не отдам
Никогда не смогу забыть
Никогда не смогу забыть
Никогда не смогу забыть
Никогда не смогу забыть, йеее

Jamais à personne

Les parfums de toutes les fleurs
En un seul à rassembler
Tout, comme toujours, ce n'est pas ça
Il n'y a plus de force pour mentir
Frappe-moi sur les lèvres, frappe
Rapproche-moi de lui
Je ne te donnerai à personne
Jamais à personne
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
A rassembler en une seule couleur blanche
Tu vois, je suis devenu différent
Il n'y a plus de passé
Noie-toi dans l'amour, noie-toi
Rapproche-moi de lui
Je ne te donnerai à personne
Jamais à personne
Jamais à personne
Jamais à personne
Les vagues des sept mers
Se fondent en une seule vague
Réchauffe-moi
Comme le soleil réchauffe la lune
Lie le mal en un nœud
Bois l'amertume jusqu'à la lie
Pour qu'il soit plus facile de vivre
Je ne te donnerai à personne
Je ne pourrai jamais oublier
Je ne pourrai jamais oublier
Je ne pourrai jamais oublier
Je ne pourrai jamais oublier, yeee