Прилетай - Sergey Babkinперевод на французский
Ты
помнишь
эти
пeсни
Tu
te
souviens
de
ces
chansons
Затертые
до
дыр
Usées
jusqu'à
la
corde
Ты
помнишь,
как
мы
вместе
Tu
te
souviens,
comment
ensemble
Царапали
лады
On
grattait
les
cordes
Ты
помнишь
от
начала
Tu
te
souviens
du
début
До
крайнего
пути
Jusqu'au
bout
du
chemin
Ты
помнишь,
как
звучала
Tu
te
souviens,
comment
ça
sonnait
А
я
не
мог
найти
Et
je
ne
pouvais
pas
trouver
Прилетай
Viens
Господи,
сколько
зла
Mon
Dieu,
combien
de
mal
Прилетай
Viens
Если
бы
ты
могла
Si
tu
pouvais
Прилетай
Viens
Прилетай
Viens
Ты
помнишь
эти
лица
Tu
te
souviens
de
ces
visages
Небо
- отражение
воды
Le
ciel
est
le
reflet
de
l'eau
Я
помню,
как
ты
снишься
Je
me
souviens,
comment
tu
rêves
Во
мне
твои
следы
En
moi,
tes
traces
Ты
помнишь
все
пустоты
Tu
te
souviens
de
tous
les
vides
Заполненные
мной
Rempli
par
moi
Ты
слышишь
с
первой
ноты
Tu
entends
dès
la
première
note
Как
я
живу
тобой
Comment
je
vis
de
toi
Прилетай
Viens
Господи,
сколько
зла
Mon
Dieu,
combien
de
mal
Прилетай
Viens
Если
бы
ты
могла
Si
tu
pouvais
Прилетай
Viens
Если
бы
ты
могла
Si
tu
pouvais
Прилетай
Viens
Если
бы
ты
могла
Si
tu
pouvais
Прилетай
Viens
Если
бы
ты
могла
Si
tu
pouvais
Прилетай
Viens
Оцените перевод
1
Возьми меня
2 Моя любовь
3 Только душа
4 Недотрога
5 Выдуманная
6 Я пойду с тобой
7 Мимо нас
8 Приятных снов
9 Прилетай
10 Весна
11 Никогда никому
12 Ты всё
2 Моя любовь
3 Только душа
4 Недотрога
5 Выдуманная
6 Я пойду с тобой
7 Мимо нас
8 Приятных снов
9 Прилетай
10 Весна
11 Никогда никому
12 Ты всё
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.