Текст и перевод песни Sergey Lazarev - Alcosong

Alcosong

Yeah!
Моря и реки, по колено океан.
Мне по колено, то есть пофиг
Или все по плечу, когда я пьян.
План на вечер, cash на ветер – Alcoholiday…
Без контроля алкоголем наполняйся! Пей! Пей!
Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей!
Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday…
Оооо, закрой глаза почувствуй Drive!
Оооо, ты как в раю, но это Life!
Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Не мерим его тангенсами, синусами, да!
Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!
Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!
Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!
В открытый космос наш пьяный шатл стартовал.
Идем в отрыв, гаснем свет, стопов нет, я и бал и карнавал.
План на вечер, cash на ветер - Alcoholiday…
Без контроля алкоголем наполняйся! Пей! Пей!
Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей!
Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday…
Оооо, закрой глаза почувствуй Drive!
Оооо, ты как в раю, но это Life!
Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Не мерим его тангенсами, синусами, да!
Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!
Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!
Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!
- Вы в порядке?
- Мы в норме, нам все по плечу!
- Ты уверен?
- Налей нам, я за все плачу!
- Как вам party?
- Пьяные…
- Крутим дальше?
- Пьяные…
- Хей!
- Пьяные!
- Хей! Хей! Хей!
Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Не мерим его тангенсами, синусами, да!
Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!
Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!
Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!

Alcosong

Ouais!
Mers et rivières, l'océan à mi-jambe.
À mi-jambe pour moi, donc je m'en fiche
Ou tout est sur mes épaules quand je suis ivre.
Plan pour le soir, cash au vent - Alcoholiday...
Sans contrôle, remplis-toi d'alcool ! Bois ! Bois !
En regardant le ciel, verse sous le palais, oublie la tristesse !
Pas soviétique, purement mondain Alcoholiday...
Ooooo, ferme les yeux, ressens le Drive !
Ooooo, tu es au paradis, mais c'est la vie !
Nous mesurons notre chemin par des impulsions, des impulsions, oui !
Nous ne le mesurons pas par des tangentes, des sinus, oui !
Nous voulons être ivres, ivres tout le temps !
Chaque soir, nous sommes ivres, chaque soir, nous sommes ivres !
Ooooo, nous mesurons notre chemin par des impulsions, des impulsions, oui !
Ooooo, tout le monde est ivre, tout le monde est ivre !
Notre navette ivre a décollé pour l'espace ouvert.
On décolle, on éteint la lumière, il n'y a pas de stop, je suis à la fois le bal et le carnaval.
Plan pour le soir, cash au vent - Alcoholiday...
Sans contrôle, remplis-toi d'alcool ! Bois ! Bois !
En regardant le ciel, verse sous le palais, oublie la tristesse !
Pas soviétique, purement mondain Alcoholiday...
Ooooo, ferme les yeux, ressens le Drive !
Ooooo, tu es au paradis, mais c'est la vie !
Nous mesurons notre chemin par des impulsions, des impulsions, oui !
Nous ne le mesurons pas par des tangentes, des sinus, oui !
Nous voulons être ivres, ivres tout le temps !
Chaque soir, nous sommes ivres, chaque soir, nous sommes ivres !
Ooooo, nous mesurons notre chemin par des impulsions, des impulsions, oui !
Ooooo, tout le monde est ivre, tout le monde est ivre !
- Vas-tu bien ?
- On va bien, tout est sur nos épaules !
- Tu es sûr ?
- Verse-nous, je paie tout !
- Que penses-tu de la fête ?
- Ivres...
- On continue ?
- Ivres...
- Hey !
- Ivres !
- Hey ! Hey ! Hey !
Nous mesurons notre chemin par des impulsions, des impulsions, oui !
Nous ne le mesurons pas par des tangentes, des sinus, oui !
Nous voulons être ivres, ivres tout le temps !
Chaque soir, nous sommes ivres, chaque soir, nous sommes ivres !
Ooooo, nous mesurons notre chemin par des impulsions, des impulsions, oui !
Ooooo, tout le monde est ivre, tout le monde est ivre !