Текст и перевод песни Sergey Lazarev - KRIK

KRIK

Мы не сможем остаться
И не сможем простить
В нашем сломанном мире
Ничего не спасти
Отпустить, не любить
Но как сердцу всё забыть?
Ложь твоя
Как в бездну шаг
Слёз моих не увидишь ты
Но эхом из пустоты
Мой крик
Мой крик
Мой крик
Много разных историй
Всю правду откроют
Но какой же ценою
Если нас больше нет
Отпустить, не любить
И как сердцу всё забыть?
Дождь внутри
Услышишь ты
Мой крик
Мой крик
Нет любви, лишь одна тоска
В сердце боль, правда у виска
Слёзы снова в глазах на миг
И остаётся со мной
Мой крик
(Нет любви, лишь одна тоска)
(В сердце боль, правда у виска)
Мой крик
(Слёзы снова в глазах на миг)
(И остаётся со мной)

KRIK

Nous ne pouvons pas rester
Et nous ne pouvons pas pardonner
Dans notre monde brisé
Rien ne peut être sauvé
Laisser partir, ne pas aimer
Mais comment oublier tout ça au fond de mon cœur ?
Tes mensonges
Comme un pas dans le vide
Tu ne verras pas mes larmes
Mais un écho de mon vide
Mon cri
Mon cri
Mon cri
Tant d'histoires différentes
Révéleront toute la vérité
Mais à quel prix
S'il ne reste plus rien de nous
Laisser partir, ne pas aimer
Et comment oublier tout ça au fond de mon cœur ?
La pluie à l'intérieur
Tu entendras
Mon cri
Mon cri
Pas d'amour, juste une tristesse profonde
La douleur dans mon cœur, la vérité dans mon esprit
Les larmes à nouveau dans mes yeux pour un instant
Et il me reste
Mon cri
(Pas d'amour, juste une tristesse profonde)
(La douleur dans mon cœur, la vérité dans mon esprit)
Mon cri
(Les larmes à nouveau dans mes yeux pour un instant)
(Et il me reste)