Otpuskayu - Sergey Lazarev перевод на английский

Otpuskayu

Как жаль, я мог, но не сказал
Как жаль, хотел и не позвал
Мне жаль, что я тебя отпускаю

О о о отпускаю

Я не уйду, я останусь в том далеком дне
Повод найду улыбаться лишь одной тебе
Несовпадение падение
В сердце как иглой сожаление

Наши прерванные сны
Где были мы друг другу еще нужны, нужны, нужны
Как жаль, я мог, но не сказал
Как жаль, хотел и не позвал

Мне жаль, что я тебя отпускаю, о о о о отпускаю
Как жаль мне именно сейчас за неиспользованный шанс
Как жаль и что теперь я не знаю о о о о
Ты не уйдешь, тихо плаваешь в моих значках

Повод найдешь не жалеть, что было все не так
И не спасет признание, просто это непопадание
Наши прерванные сны
Где с тобой друг другу мы не нужны

Как жаль, я мог, но не сказал
Как жаль, хотел и не позвал
Мне жаль, что я тебя отпускаю, отпускаю
Как жаль мне именно сейчас за неиспользованный шанс

Как жаль,и что теперь я не знаю о
Так трудно отпустить то, что не хочу забыть
Я все еще там, где в первый раз
Мы друг другу так верим

Где без лишних слов вновь и вновь, и вновь
Мы падаем в любовь
Как жаль, я мог, но не сказал
Как жаль хотел и не позвал

Мне жаль, что я тебя отпускаю
О отпускаю
Как жаль мне именно сейчас за неиспользованный шанс
Как жаль, и что теперь я не знаю

Letting Go

What a pity, I could have, but I didn't say
What a pity, I wanted to, but I didn't call
I'm sorry, I'm letting you go

Oh oh oh, letting go

I won't leave, I'll stay in that distant day
I'll find a reason to smile only for you
Mismatch, a fall
Regret like a needle in my heart

Our interrupted dreams
Where we still needed each other, needed, needed
What a pity, I could have, but I didn't say
What a pity, I wanted to, but I didn't call

I'm sorry, I'm letting you go, oh oh oh oh, letting go
What a pity, right now, for the missed chance
What a pity, and now I don't know oh oh oh oh
You won't leave, you quietly swim in my thoughts

You'll find a reason not to regret that it wasn't right
And confession won't save, it's just a mismatch
Our interrupted dreams
Where we don't need each other

What a pity, I could have, but I didn't say
What a pity, I wanted to, but I didn't call
I'm sorry, I'm letting you go, letting go
What a pity, right now, for the missed chance

What a pity, and now I don't know oh
It's so hard to let go of what I don't want to forget
I'm still there, where for the first time
We believe in each other so much

Where without further words, again and again, and again
We fall in love
What a pity, I could have, but I didn't say
What a pity, I wanted to, but I didn't call

I'm sorry, I'm letting you go
Oh, letting go
What a pity, right now, for the missed chance
What a pity, and now I don't know