Текст и перевод песни Sergey Lazarev - Ya ne boyus'
Твердили
все
она
не
для
тебя,
They
all
said
she's
not
for
you,
Но
с
каждым
днём
сильней
влюблялся
я.
But
every
day
I
fell
deeper
in
love.
Не
слыша
никого
от
взгляда
твоего
Ignoring
everyone,
from
your
gaze
Куда-то
подо
мной
плыла
земля.
The
ground
floated
beneath
me.
С
огнём
играли,
перешли
черту
We
played
with
fire,
we
crossed
the
line
Узоры
наших
тел
и
сердца
стук.
Our
bodies'
patterns
and
our
hearts'
beats.
За
острые
края
упали
ты
и
я.
We
fell
over
the
sharp
edges,
you
and
I.
Быть
осторожным
больше
не
хочу!
I
don't
want
to
be
careful
anymore!
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
В
твой
сладкий
плен,
я
сам
сдаюсь.
I
surrender
to
your
sweet
captivity,
Осудит
кто-то
ну
и
пусть.
Let
someone
judge,
so
be
it.
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Узнать
твою
любовь
на
вкус,
за
гранью
восемнадцать
плюс.
To
taste
your
love,
beyond
the
age
of
eighteen.
Мне
говорили:
"Стой,
не
подходи.
Она
опасность
высшей
степени",
They
told
me:
"Stop,
don't
go
near.
She's
the
highest
degree
of
danger",
Но
сердце
сорвалось
и
дрожью
бьёт
насквозь.
But
my
heart
broke
loose
and
trembled
violently.
Несёт
нас
за
пределы
скорости.
It
carries
us
beyond
the
speed
limit.
Я
за
тобой
на
край
земли
бегу.
I'm
running
to
the
ends
of
the
earth
for
you.
Сплошные
полосы
на
части
рву.
I'm
tearing
the
solid
strips
into
pieces.
В
руках
меня
держи,
ремнями
привяжи.
Hold
me
in
your
arms,
fasten
me
with
belts.
Быть
осторожным
больше
не
могу!
I
can't
be
careful
anymore!
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
В
твой
сладкий
плен,
я
сам
сдаюсь.
I
surrender
to
your
sweet
captivity,
Осудит
кто-то
ну
и
пусть.
Let
someone
judge,
so
be
it.
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Узнать
твою
любовь
на
вкус,
за
гранью
восемнадцать
плюс.
To
taste
your
love,
beyond
the
age
of
eighteen.
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
В
твой
сладкий
плен,
я
сам
сдаюсь.
I
surrender
to
your
sweet
captivity,
Осудит
кто-то
ну
и
пусть.
Let
someone
judge,
so
be
it.
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Я
не
боюсь!
(Я
не
боюсь!)
I'm
not
afraid!
(I'm
not
afraid!)
Узнать
твою
любовь
на
вкус,
за
гранью
восемнадцать
плюс.
To
taste
your
love,
beyond
the
age
of
eighteen.
Оцените перевод
1
Пьяным, чем обманутым
2 Vlyublennye
3 Blizko
4 Mozhet
5 Ya ne boyus'
6 Goddess (Bonus Track)
7 Ostanovi moy puls
8 Lovi
9 Может
10 Останови мой пульс
11 Я не боюсь
12 Близко
13 Влюблённые
14 Goddess (Bonus Track)
15 Лови
2 Vlyublennye
3 Blizko
4 Mozhet
5 Ya ne boyus'
6 Goddess (Bonus Track)
7 Ostanovi moy puls
8 Lovi
9 Может
10 Останови мой пульс
11 Я не боюсь
12 Близко
13 Влюблённые
14 Goddess (Bonus Track)
15 Лови
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.