Влюблённые - Sergey Lazarev перевод на немецкий

Влюблённые

Мне так хорошо
Я чувствую крылья за спиной
Если есть счастье, то оно со мной
Рядом на моём плече
С тобой наедине, я кажется влюблён
Это чувство необъятно
Как до неба и обратно
Это химия без слов, из самых лучших снов

Руку дай не отпускай
Поцелуй меня закрой глаза
И сразу в рай
Вместе оторвёмся от земли
Мы сможем я и ты
Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны

Между нами ток
Вспышки по телу пробегают быстро
Ты наполняешь моё сердце вновь
Искрой искренне в ответ
И страха больше нет

Руку дай не отпускай
Поцелуй меня закрой глаза
И сразу в рай
Вместе оторвёмся от земли
Мы сможем я и ты
Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны

Высоко, так легко
В облаках летать с тобой
Мы вдвоём над землёй, другими стали

Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны

Verliebte

Mir geht es so gut
Ich fühle Flügel auf meinem Rücken
Wenn es Glück gibt, dann ist es bei mir
Neben mir, auf meiner Schulter
Mit dir allein, ich glaube, ich bin verliebt
Dieses Gefühl ist unermesslich
Wie zum Himmel und zurück
Das ist Chemie ohne Worte, aus den besten Träumen

Gib mir deine Hand, lass sie nicht los
Küss mich, schließe deine Augen
Und sofort ins Paradies
Gemeinsam heben wir vom Boden ab
Wir schaffen es, ich und du
Verliebte müssen fliegen können
Verliebte müssen fliegen können
Verliebte müssen fliegen können

Zwischen uns ist Strom
Blitze laufen schnell über meinen Körper
Du erfüllst mein Herz erneut
Mit einem Funken, aufrichtig als Antwort
Und es gibt keine Angst mehr

Gib mir deine Hand, lass sie nicht los
Küss mich, schließe deine Augen
Und sofort ins Paradies
Gemeinsam heben wir vom Boden ab
Wir schaffen es, ich und du
Verliebte müssen fliegen können
Verliebte müssen fliegen können

Hoch, so leicht
In den Wolken mit dir fliegen
Wir sind zu zweit über der Erde, anders geworden

Verliebte müssen fliegen können
Verliebte müssen fliegen können
Verliebte müssen fliegen können